1 00:01:03,017 --> 00:01:04,642 Neden bahsediyorsun? 2 00:01:05,283 --> 00:01:07,575 Antropolojik bir gerileme yaşıyoruz. 3 00:01:07,900 --> 00:01:09,867 Ben de bunu söylüyorum! 4 00:01:10,492 --> 00:01:11,991 Ben gerçekten inanıyorum ki, Adam... 5 00:01:12,717 --> 00:01:13,784 İnsanlar. 6 00:01:13,909 --> 00:01:15,859 İnsan, insanlıkta olduğu gibi. 7 00:01:15,884 --> 00:01:17,910 Önemli bir ayrım. 8 00:01:19,101 --> 00:01:20,743 İnsanlık bir parazittir. 9 00:01:21,368 --> 00:01:22,451 Çığlık atmak yok! 10 00:01:23,276 --> 00:01:24,276 Beni dinle. 11 00:01:24,568 --> 00:01:26,993 Parazit bir organizmadır bu da çevresini yok eder. 12 00:01:27,818 --> 00:01:29,161 Biz bunu her zaman yaptık. 13 00:01:29,925 --> 00:01:32,050 İnsan hayatta kalmak için uyum sağlar. 14 00:01:32,175 --> 00:01:35,716 Neredeyse hepsini çözdük Dış adaptasyon sorunları. 15 00:01:35,841 --> 00:01:38,132 Yıkıcılığımız tehdittir. 16 00:01:38,257 --> 00:01:39,840 Proje sona yaklaşıyor. 17 00:01:39,965 --> 00:01:43,133 Ama insanlar yaratmak için yok ederler, yeni şeyler inşa et. 18 00:01:43,258 --> 00:01:45,299 İnsan doğası gereği iyidir. 19 00:01:45,424 --> 00:01:46,090 Hümanistimiz! 20 00:01:46,215 --> 00:01:48,340 Niyetler iyidir. 21 00:01:49,215 --> 00:01:51,174 Teşekkürler Jean-Jacques Rousseau! 22 00:01:51,715 --> 00:01:54,382 Ben ahlaktan bahsetmiyorum. iyi ve kötü. 23 00:01:54,507 --> 00:01:56,174 Bunların hiçbiri bir şey ifade etmiyor. 24 00:01:56,299 --> 00:01:58,925 İyi-kötü konusunda kararsızım. 25 00:01:59,050 --> 00:02:01,382 Kızları dans kursuna götürmemek 26 00:02:01,507 --> 00:02:03,049 çünkü akşamdan kalmasın 27 00:02:03,174 --> 00:02:05,174 "kötü" olarak nitelendiriliyor. 28 00:02:05,299 --> 00:02:07,257 Ben sadece Hayalet Avcıları'ndan alıntı yapıyordum. 29 00:02:07,382 --> 00:02:09,049 Ve kızları da alıyorum... bazen. 30 00:02:09,716 --> 00:02:11,633 Utanmaz bir yalan. 31 00:02:11,757 --> 00:02:14,673 Ahlak diye bir şey var evrensel değerler. 32 00:02:14,798 --> 00:02:17,007 - Öldürmek. - Hayır, öldürmüyorum! 33 00:02:17,132 --> 00:02:19,049 Birçok ülke cinayeti meşrulaştırıyor. 34 00:02:19,174 --> 00:02:21,216 ABD'de idam cezası, 35 00:02:21,341 --> 00:02:23,632 Çin, Mısır, Hindistan... 36 00:02:23,756 --> 00:02:24,881 Hindistan! 37 00:02:25,214 --> 00:02:27,840 Vejetaryenliği nasıl icat edebilirsin? yine de öldürmek mi? 38 00:02:27,965 --> 00:02:29,965 Hindistan vejetaryenliği icat etmedi. 39 00:02:30,090 --> 00:02:31,840 Antik Çağa kadar uzanır. 40 00:02:31,966 --> 00:02:33,507 Pisagor bir vejeteryandı. 41 00:02:33,632 --> 00:02:35,674 Xavier bizim Jeopardy yarışmacımız! 42 00:02:36,548 --> 00:02:37,840 sadece söylüyorum 43 00:02:37,965 --> 00:02:40,382 Yaptığımız her şey çevreye saldırıyor. 44 00:02:40,507 --> 00:02:42,589 Nefes almakla başlıyoruz! 45 00:02:42,714 --> 00:02:45,007 Yok oluşun inkarındayız. 46 00:02:45,132 --> 00:02:47,215 Kaçınılmaz sonumuzu erteliyoruz. 47 00:02:47,340 --> 00:02:49,007 Ted Talk'un sonu, teşekkürler! 48 00:02:49,132 --> 00:02:50,424 Ben düşük düzeyde bir parazitim. 49 00:02:50,549 --> 00:02:52,506 Bu Josephine. 50 00:02:52,631 --> 00:02:54,214 - Merhaba. -Xavier, Sophia... 51 00:02:54,339 --> 00:02:55,465 Tanıştığımıza memnun oldum. 52 00:02:55,590 --> 00:02:57,715 - Onu tanıyorsun. - Açıkça. 53 00:02:57,840 --> 00:02:59,340 - Nasılsın? - İyi. 54 00:02:59,756 --> 00:03:02,798 Joséphine, Victor'un annesidir. birlikte yüzüyoruz. 55 00:03:02,923 --> 00:03:05,339 Üç tur, ardından bolca şarap! 56 00:03:06,549 --> 00:03:08,382 Tamamsın? Evrensel değerleri tartışıyoruz. 57 00:03:08,507 --> 00:03:11,631 Az çok iyiyim. 58 00:03:11,756 --> 00:03:12,756 Josephine boşanıyor. 59 00:03:13,923 --> 00:03:14,923 Üzgünüm. 60 00:03:16,006 --> 00:03:18,632 Evrak işleri bende istek uyandırıyor kendimi vurmak. 61 00:03:19,007 --> 00:03:19,840 Karmaşık. 62 00:03:19,965 --> 00:03:20,965 Bir avukata ihtiyacım var. 63 00:03:21,423 --> 00:03:24,881 Bir arkadaşım uzmanlaştı aile hukukunda. 64 00:03:25,006 --> 00:03:26,798 Evet? Harika. 65 00:03:26,923 --> 00:03:29,049 Bu çok yardımcı olacaktır. 66 00:03:29,174 --> 00:03:31,464 - Anne! - Bal! Nasılsın? 67 00:03:32,714 --> 00:03:35,507 - Çok yakışıklı! - Çok iyiydi. 68 00:03:35,631 --> 00:03:36,631 Ben kullanayım mı? 69 00:03:37,756 --> 00:03:39,381 Lanet olsun, beceriksizsin! 70 00:03:39,506 --> 00:03:40,923 Öyle demek istemedim! 71 00:03:41,048 --> 00:03:43,589 Elbette hayır, kimsenin dökmeye niyeti yok. 72 00:03:43,714 --> 00:03:45,048 Ama bu aptalca! 73 00:03:45,173 --> 00:03:46,799 Sen delisin, bu sadece bir bardak! 74 00:03:46,924 --> 00:03:47,924 Kadın çılgındır. 75 00:03:48,006 --> 00:03:51,256 Çılgın Anne senin çığlıklarından bıktı! 76 00:03:51,381 --> 00:03:52,798 Oynarken, 77 00:03:52,923 --> 00:03:55,464 Mülteci çocuklar daha iyi bir yaşam için burada yüzüyor! 78 00:03:55,589 --> 00:03:57,132 - Burada yüzmek mi? - Hayır ama... 79 00:03:57,924 --> 00:03:59,922 Kızlarınızla ilgilenin! 80 00:04:00,047 --> 00:04:01,630 Sana yeni bir tane alacağım. 81 00:04:01,755 --> 00:04:04,256 - Markası ne? - Unut gitsin! 82 00:04:04,381 --> 00:04:05,547 Bir sigaraya ihtiyacım var. 83 00:04:06,172 --> 00:04:08,048 O bağırıyor, ben sigara içiyorum. 84 00:04:10,964 --> 00:04:13,964 geleceğim, ama artık sigara içmeme izin verilmiyor. 85 00:04:14,589 --> 00:04:16,548 Boo, Xavier! 86 00:04:17,673 --> 00:04:19,130 Tütün kesinlikle hayır. 87 00:04:34,048 --> 00:04:36,380 Bana numaranı bırak, çünkü... 88 00:04:36,506 --> 00:04:37,548 Aşk? 89 00:04:37,672 --> 00:04:38,672 Ne? 90 00:04:39,255 --> 00:04:41,338 Sevgi tek evrensel değerdir. 91 00:04:46,423 --> 00:04:48,047 Araba sürmeye hazır mısın? 92 00:04:48,172 --> 00:04:50,505 Çok hızlı gitmediğim sürece. 93 00:04:53,088 --> 00:04:56,381 Françoise'ın beyni sanki... 94 00:04:57,630 --> 00:04:58,630 çok çalışıyordu. 95 00:04:58,672 --> 00:05:00,880 Aile hayatı yüzünden çökmüş durumda. 96 00:05:01,005 --> 00:05:02,838 Ailenin bununla ne ilgisi var? 97 00:05:02,963 --> 00:05:06,006 Onlar da Philippe'in çocukları. Beyni gayet iyi. 98 00:05:06,131 --> 00:05:09,922 Belli ki vakti var. Çocuklarına hiç bakmıyor. 99 00:05:11,672 --> 00:05:14,672 Çağımızda çocuk sahibi olmak... 100 00:05:15,463 --> 00:05:17,297 kaygı hakkında konuşun. 101 00:05:17,797 --> 00:05:20,422 Sevişiyorlar haftada üç veya dört kez. 102 00:05:21,505 --> 00:05:23,255 Ama sürekli kavga ediyorlar. 103 00:05:23,880 --> 00:05:25,713 Kavga etmemeyi tercih ederim. 104 00:05:27,672 --> 00:05:31,172 Depoyu doldur ki gidebilesin yarın doğruca dağ evine. 105 00:05:31,297 --> 00:05:32,755 Gelmiyor musun? 106 00:05:32,880 --> 00:05:35,006 Hayır, Ottawa konferansı. 107 00:05:35,131 --> 00:05:37,296 Bunun gelecek hafta olacağını söylemiştin. 108 00:05:37,421 --> 00:05:38,797 Bunu asla söylemedim. 109 00:05:38,922 --> 00:05:40,047 Sen yaptın. 110 00:05:40,755 --> 00:05:42,380 Üzgünüm. 111 00:05:43,672 --> 00:05:45,297 Boş ver. 112 00:05:46,588 --> 00:05:48,504 Kahretsin, ne diyeceğim? 113 00:05:48,629 --> 00:05:51,047 Tadilat konusunda hiçbir bilgim yok. 114 00:05:51,463 --> 00:05:53,255 - Onu tanımıyorum. - Bırak konuşsun. 115 00:05:53,380 --> 00:05:55,337 Eğer gelseydin, bu... 116 00:05:55,462 --> 00:05:58,088 - Uzman değilim. - Yabancılarla tanışmaktan nefret ediyorum. 117 00:05:58,213 --> 00:06:00,171 Tadilatla hiçbir ilgim yok. 118 00:06:00,296 --> 00:06:01,797 Şimdi kaygılıyım. 119 00:06:49,504 --> 00:06:52,671 Aşkın Doğası 120 00:06:57,129 --> 00:06:59,254 Sakın bana fark etmediğini söyleme. 121 00:06:59,671 --> 00:07:00,754 Ne? 122 00:07:01,254 --> 00:07:03,879 Fransız kadınının göz kamaştıran güzelliği. 123 00:07:04,004 --> 00:07:05,337 Zorlu. 124 00:07:05,837 --> 00:07:08,254 Onu hiç güzel bulmuyor musun? 125 00:07:08,379 --> 00:07:10,255 - Fena değil. - Fena değil? 126 00:07:10,380 --> 00:07:13,378 O gerçek bir güzel, tam senin tarzın. 127 00:07:14,795 --> 00:07:18,087 "Bir arkadaşım uzmanlaştı aile hukukunda." 128 00:07:18,212 --> 00:07:19,296 DSÖ? 129 00:07:19,421 --> 00:07:20,922 O kadar boktansın ki! 130 00:07:22,212 --> 00:07:23,878 Ondan etkilenmiyor musun? 131 00:07:24,336 --> 00:07:25,961 Hileli sorulara cevap vermiyorum. 132 00:07:26,086 --> 00:07:28,379 Bu hileli bir soru değil. 133 00:07:28,504 --> 00:07:30,421 Hiç umurumda değil. 134 00:07:30,920 --> 00:07:32,796 Onunla yatmaz mısın? 135 00:07:32,921 --> 00:07:36,878 Bir hayatta kalma senaryosunda, Dünyadaki son insanlar olsaydınız. 136 00:07:37,754 --> 00:07:40,004 Eğer mesele sadece bana ve ona kalsaydı... 137 00:07:40,129 --> 00:07:44,504 Son adama şok olurdum çünkü ampulü değiştiremiyorum. 138 00:07:44,879 --> 00:07:47,378 Neden hayatta kalan tek kişi ben olayım ki? 139 00:07:47,753 --> 00:07:49,129 Beni korkutuyor! 140 00:07:49,254 --> 00:07:52,045 Ben son insan olmaya nitelikli değilim. 141 00:07:52,170 --> 00:07:54,837 - Sorudan kaçmayı bırak! - Öyle olmalı... 142 00:07:55,254 --> 00:07:56,504 Bilmiyorum... 143 00:07:56,629 --> 00:08:00,252 TV'deki o kaslı adam engebeli mahallelere kim gider! 144 00:08:01,378 --> 00:08:04,670 İyi bir hayatta kalan olurdu. Daha mantıklı. 145 00:08:04,795 --> 00:08:08,421 Gerçekten düşünüyor musun okuyan insanlar... 146 00:08:09,296 --> 00:08:13,295 Diderot'nun eğitim teorileri hayatta kalacak mı? HAYIR! 147 00:08:13,420 --> 00:08:16,045 Hayatta kalanlar CrossFit yapıyor ve silah sahibi oluyor. 148 00:08:16,170 --> 00:08:18,711 Sen ve ben ilk ölenler olacağız. 149 00:08:20,920 --> 00:08:22,335 Onunla yatardın. 150 00:08:23,545 --> 00:08:24,545 Belki. 151 00:08:24,920 --> 00:08:26,295 Tamam evet, belki! 152 00:08:26,420 --> 00:08:28,629 Yüksek derecede sarhoş. Şimdi mutlu musun? 153 00:08:30,461 --> 00:08:32,503 İyi geceler! 154 00:08:32,920 --> 00:08:35,295 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 155 00:08:59,919 --> 00:09:01,377 - Çok üzgünüm! - Merhaba. 156 00:09:01,502 --> 00:09:03,586 - Üzgünüm geciktim. - Endişelenme. 157 00:09:03,711 --> 00:09:07,585 Yakınlarda bir işim vardı ve uzakta yaşamıyorum. 158 00:09:07,710 --> 00:09:09,128 Sorun değil. 159 00:09:09,253 --> 00:09:11,002 Bir göz atalım. 160 00:09:11,419 --> 00:09:13,127 Sürüş nasıldı? 161 00:09:13,252 --> 00:09:16,378 Şuradaki karışıklığa bakın! İyi değil. 162 00:09:16,503 --> 00:09:20,378 Her şeyi yeniden yapardım. Süpürgeliğin sonuna kadar. 163 00:09:20,503 --> 00:09:23,710 Donduğunda kötüdür. Erir, sonra sızdırır. 164 00:09:23,835 --> 00:09:26,170 Bakın bu sürdürülmedi. 165 00:09:26,295 --> 00:09:28,294 Sızıntı yapıyor, küflü. 166 00:09:28,419 --> 00:09:32,670 Hepsini çıkarmalıyım ve sıhhi tesisatı yeniden yapın. 167 00:09:32,795 --> 00:09:37,835 İnşaattan bu yana hiçbir şey yapılmadı. 1940-42 civarı... 168 00:09:38,294 --> 00:09:41,960 Buradaki evlerin çoğu '42'de inşa edilmiş. 169 00:09:42,085 --> 00:09:45,669 Halının altında güzel bir ahşap zemine sahip olmalısınız. 170 00:09:46,127 --> 00:09:49,460 Elektriği yeniden yapın, canlı canlı yanmak istemiyorsan. 171 00:09:49,585 --> 00:09:51,377 Diri diri yakmak mı? Ne demek istiyorsun? 172 00:09:51,502 --> 00:09:53,460 - Güzel şömine! - Diri diri mi yakılacak? 173 00:09:53,586 --> 00:09:56,419 Bir süpürmeye ihtiyacı var. Müfettiş sana söylemedi mi? 174 00:09:57,044 --> 00:09:58,668 Ortağım onu ​​gördü. 175 00:09:58,793 --> 00:10:00,419 - Kimdi? -Xavier. 176 00:10:00,877 --> 00:10:04,294 Hayır, Xavier benim aşkım... ortağım. 177 00:10:05,169 --> 00:10:07,585 Adam... Unuttum... 178 00:10:08,085 --> 00:10:10,627 Adı... J.L. gibi bir şeydi... 179 00:10:10,752 --> 00:10:12,377 Bir düşüneyim... 180 00:10:12,794 --> 00:10:14,210 - Boivin! -Bollard mı? 181 00:10:14,876 --> 00:10:16,960 Ucuz ama berbat. 182 00:10:17,085 --> 00:10:18,877 - Kutsallık! - Ne? 183 00:10:19,002 --> 00:10:20,585 Marangoz karıncaları. 184 00:10:21,544 --> 00:10:24,334 Pencerelerinizde marangoz karıncaları. 185 00:10:24,876 --> 00:10:27,001 Çatıyla uğraşmasan iyi olur 186 00:10:27,126 --> 00:10:30,127 tabi onun sana boyun eğmesini istemiyorsan. 187 00:10:30,252 --> 00:10:31,877 Bunun için ne kadar ödedin? 188 00:10:32,002 --> 00:10:33,711 770.000. 189 00:10:40,710 --> 00:10:42,794 - Bu kadar zorlamayın. - Üzgünüm! 190 00:10:43,709 --> 00:10:45,169 Şaka yapıyordum. 191 00:10:45,294 --> 00:10:47,293 Demek istediğim, çalışmaya ihtiyacı var. 192 00:10:47,793 --> 00:10:49,543 O kadar çok ki... 193 00:10:49,668 --> 00:10:51,419 o kadar çok ki... 194 00:10:51,544 --> 00:10:53,002 hepsi birden. 195 00:10:55,793 --> 00:10:57,252 Affedersin. 196 00:10:57,377 --> 00:10:58,709 Dışarı gel. 197 00:10:59,334 --> 00:11:00,876 Biraz hava alalım. 198 00:11:04,043 --> 00:11:05,334 Üzgünüm. 199 00:11:05,459 --> 00:11:06,668 Çok gülünç biriyim! 200 00:11:07,835 --> 00:11:09,710 Bazen yoruluyoruz. 201 00:11:13,001 --> 00:11:15,293 Sana bir anlaşma yapacağım. Hiçbir sorun yok, 202 00:11:15,418 --> 00:11:17,668 sadece çözümler. Bunu çözeceğiz. 203 00:11:17,793 --> 00:11:19,710 Daha basit olacağını düşündüm. 204 00:11:20,460 --> 00:11:21,959 Bütün bunlar. 205 00:11:25,043 --> 00:11:26,043 Bağırmak. 206 00:11:27,251 --> 00:11:29,293 Bağırmak! Kafanı tekrar yerine vidalar. 207 00:11:29,418 --> 00:11:31,044 Onu kaybettiğimde çığlık atıyorum. 208 00:11:45,709 --> 00:11:47,293 Harika hissettiriyor! Devam et. 209 00:12:04,876 --> 00:12:07,668 İçerisi paslı ama çok eski değil. 210 00:12:07,793 --> 00:12:09,251 Hadi bir bira içelim. 211 00:12:09,376 --> 00:12:12,208 Yerel halkla tanışmanız gerekiyor. 212 00:12:12,333 --> 00:12:13,750 Ben kamyonda bekleyeceğim. 213 00:12:23,125 --> 00:12:26,208 Okulda pek iyi değildim Hızla oradan ayrıldım. 214 00:12:26,333 --> 00:12:28,168 İnşaat işine son verdim. 215 00:12:28,668 --> 00:12:32,043 Bir patronum olmasından nefret ediyordum. böylece kendi işimi kurdum. 216 00:12:32,168 --> 00:12:33,876 Buradaydım... 217 00:12:34,583 --> 00:12:36,250 yedi ya da sekiz yıldır. 218 00:12:36,917 --> 00:12:39,167 Montreal'den misin? Yoksa Fransızca mı? 219 00:12:41,917 --> 00:12:43,333 Bu senin aksanın. 220 00:12:44,334 --> 00:12:47,583 Ben Quebec City'liyim, belki de bu yüzden. 221 00:12:47,708 --> 00:12:50,292 20 yıldır Montreal'deyim. 222 00:12:50,417 --> 00:12:52,375 Quebec şehri çok güzel. Romantik. 223 00:12:53,292 --> 00:12:55,793 Orada bir hafta sonu geçirdim eski kız arkadaşımla 224 00:12:55,918 --> 00:12:59,249 Faytonla yolculuk yaptık şık bir fondü restoranı 225 00:12:59,374 --> 00:13:01,583 ve garsonla üçlü seks. 226 00:13:02,625 --> 00:13:03,667 Evet! 227 00:13:04,500 --> 00:13:05,500 Eski güzel günler... 228 00:13:07,376 --> 00:13:08,708 Romantik bir yer. 229 00:13:11,541 --> 00:13:12,875 - Affedersin! - Evet? 230 00:13:13,000 --> 00:13:14,917 Müziğin sesini açabilir misin? 231 00:13:20,667 --> 00:13:24,417 Çocukken en sevdiğim yavaş şarkı. Çok uzun zaman oldu. 232 00:13:24,542 --> 00:13:27,332 Bir keresinde Guillaume Bourbonnais'le dans etmiştim. 233 00:13:27,457 --> 00:13:29,625 12 yaşındaki bir çocuğa göre oldukça erkeksi! 234 00:13:30,542 --> 00:13:31,542 Sigara içiyordu. 235 00:13:34,333 --> 00:13:35,708 İlk aşkım. 236 00:13:37,249 --> 00:13:38,582 İngilizcem berbat. 237 00:13:38,707 --> 00:13:41,875 Temel olarak diyor ki aşklarını öldüren şeyi değiştirecek, 238 00:13:42,000 --> 00:13:44,792 tipik bir güç-balad metaforu kullanarak. 239 00:13:44,917 --> 00:13:45,917 Hangisi? 240 00:13:49,999 --> 00:13:53,125 Şöyle: "Gururun... 241 00:13:53,583 --> 00:13:56,582 bir duvar inşa etti o kadar güçlü ki içinden çıkamıyorum." 242 00:13:56,957 --> 00:13:59,707 "Gururun bir duvar ördü..." Güzel. 243 00:14:00,624 --> 00:14:03,083 O saçmalığı kesmeye hazır 244 00:14:03,208 --> 00:14:05,083 ve sevdiğiyle konuş. 245 00:14:07,541 --> 00:14:09,458 Artık insanlar konuşmuyor. 246 00:14:09,583 --> 00:14:13,291 Yemek yiyoruz, alışveriş yapıyoruz, alışveriş merkezine gidiyoruz, bir ev, bir dağ evi satın alın... 247 00:14:13,416 --> 00:14:14,833 Dağ evleri iyi! 248 00:14:15,207 --> 00:14:16,541 Anlamını anlıyorum. 249 00:14:16,666 --> 00:14:19,291 Ama gerçek aşk? Fazla romantikim. 250 00:14:19,416 --> 00:14:22,666 Bütün zamanımı geçirmek istiyorum sevdiğim kadınla 251 00:14:23,374 --> 00:14:24,831 Her şeyi onunla paylaş, 252 00:14:24,956 --> 00:14:27,791 bir ev inşa et, sürekli seviş, 253 00:14:27,916 --> 00:14:32,208 çocuklarımızla ormana gidiyoruz yaşlanmak, hep birlikte buruşmak. 254 00:14:32,333 --> 00:14:33,957 Sadece mutlu ol. 255 00:14:34,540 --> 00:14:36,331 Aşk basit olmalı. 256 00:14:38,207 --> 00:14:42,041 senin kız arkadaşın yok ile bir şeyler satın alıyor musun? 257 00:14:42,166 --> 00:14:43,750 Bir sürü var! 258 00:14:43,875 --> 00:14:45,790 O bir serseri, bizim Sylvain. 259 00:14:47,040 --> 00:14:48,499 Kes şunu! 260 00:14:48,957 --> 00:14:50,791 Onu burada seviyoruz. 261 00:14:50,916 --> 00:14:53,625 Kız arkadaşım? Avcılık ve balıkçılık. 262 00:14:53,749 --> 00:14:55,041 Doğa. 263 00:15:04,206 --> 00:15:07,124 Bu gece hiçbir komşumla buluşmayacağım! 264 00:15:08,957 --> 00:15:11,124 Michel dışında hepsi oldukça ölü. 265 00:15:13,248 --> 00:15:16,499 Kendine kızma, Burada bir Madonna'mız var! 266 00:15:17,874 --> 00:15:19,791 Bizi taşraya götürecek. 267 00:15:24,915 --> 00:15:28,124 hayır olduğumu biliyorum Guillaume Bourbonnais, ama... 268 00:15:29,957 --> 00:15:33,165 umursar mısın benimle sigara içmeye ne dersiniz bayan? 269 00:15:34,456 --> 00:15:35,956 Ben isterdim. 270 00:16:46,080 --> 00:16:47,165 Teşekkürler. 271 00:16:50,747 --> 00:16:52,455 İyi olacak mısın? 272 00:16:53,289 --> 00:16:55,373 Ormanda tek başına mı? 273 00:17:00,538 --> 00:17:03,163 Çok korkuyorum ama... 274 00:17:04,039 --> 00:17:05,748 Buna alışmam lazım. 275 00:17:08,039 --> 00:17:11,080 Seni korumak için kamyonumda kalabilirim. 276 00:17:22,789 --> 00:17:24,039 Yani... 277 00:18:17,204 --> 00:18:18,247 Gel! 278 00:18:20,580 --> 00:18:21,871 İyi misin? 279 00:18:30,914 --> 00:18:33,038 Ben ağırım. Çok ağır! 280 00:18:33,163 --> 00:18:34,414 Sizce de öyle değil mi? 281 00:18:35,496 --> 00:18:37,288 Ben iri kemikliyim. 282 00:18:37,413 --> 00:18:40,414 Ben küçükken, genç, daha genç, bir çocuk... 283 00:18:40,872 --> 00:18:44,247 annem insanların benim tatlı olduğumu düşündüğünü söyledi. 284 00:18:44,372 --> 00:18:47,579 Ama beni aldıklarında, Çok ağırdım. 285 00:18:47,704 --> 00:18:50,788 - Sizce de öyle değil mi? - Sen mükemmelsin, beni zorlaştırıyorsun. 286 00:18:58,329 --> 00:18:59,454 Görelim... 287 00:19:09,288 --> 00:19:11,663 Hepinizi ıslatan ben miyim? 288 00:19:11,788 --> 00:19:12,621 Evet! 289 00:19:12,746 --> 00:19:13,870 Büyük olasılıkla! 290 00:19:38,246 --> 00:19:40,246 Kıçını göster, bana kıçını göster. 291 00:19:44,413 --> 00:19:46,037 Sen... 292 00:19:46,412 --> 00:19:47,912 Yapamam! Yapamayız! 293 00:19:48,704 --> 00:19:50,163 Bekle, hemen döneceğim! 294 00:20:52,037 --> 00:20:54,453 SİLVAIN TANGUAY GENEL YÜKLENİCİ 295 00:21:03,287 --> 00:21:06,787 İKİ DÜNYA ARASINDAKİ YOLCULUKTA SEVECEĞİZ! 296 00:21:06,912 --> 00:21:08,579 Neredeydin? Endişelendim! 297 00:21:08,703 --> 00:21:10,869 Yağmur yağıyordu, dağ evinde kaldım. 298 00:21:10,994 --> 00:21:13,328 Sinyal yoktu. Bunu düzeltmemiz gerekiyor. 299 00:21:13,787 --> 00:21:15,745 Ama sabit hattı aradım. 300 00:21:17,370 --> 00:21:19,495 Yaptın mı? Uyuyor olmalıydım. 301 00:21:19,620 --> 00:21:23,494 Dağ evi bir felakettir. Bu bize bir kol ve bir bacağa mal olacak! 302 00:21:23,619 --> 00:21:26,245 Bana sonra söyle, gitmeliyim. Hoşça kalın! 303 00:21:26,370 --> 00:21:27,912 Güle güle madam! Öpücükler! 304 00:21:28,037 --> 00:21:29,744 Güle güle, Mösyö! Merhaba! 305 00:22:09,451 --> 00:22:11,869 Merhaba, ne sürpriz! Girin! 306 00:22:11,994 --> 00:22:14,161 Tanrım, biz... 307 00:22:16,577 --> 00:22:17,452 Seni uyandırdık mı? 308 00:22:17,577 --> 00:22:19,536 Hayır, uyanığım. 309 00:22:19,661 --> 00:22:22,744 Pierre istedi kar lastiklerini takmak için. 310 00:22:22,869 --> 00:22:24,952 - Merhaba Pierre. - Saat erken. 311 00:22:25,077 --> 00:22:27,661 - ama meşgul oluyorlar. - Xavier beni uyarmadı. 312 00:22:27,786 --> 00:22:29,077 Hızlı çalıştılar. 313 00:22:29,202 --> 00:22:31,119 Seni gördüğüme sevindim. 314 00:22:31,536 --> 00:22:33,994 Bir süre arabada bekledik. 315 00:22:34,119 --> 00:22:35,536 Sonra düşündük 316 00:22:35,661 --> 00:22:36,743 aramayı deneyeceğiz. 317 00:22:36,868 --> 00:22:38,661 - Doğru yaptın. - Ama seni uyandırdık. 318 00:22:38,786 --> 00:22:41,994 - Hayır, çalışıyordum. - Lazanya yaptım. 319 00:22:42,411 --> 00:22:46,410 Pek orijinal değil ama harika bir aşçı değilim. 320 00:22:46,535 --> 00:22:48,285 Teşekkürler, çok naziksiniz. 321 00:22:49,911 --> 00:22:51,619 Oğlum burada değil mi? 322 00:22:51,744 --> 00:22:53,411 Hayır, Ottawa'da. 323 00:22:53,869 --> 00:22:55,494 Bilmiyordum. 324 00:22:55,619 --> 00:22:59,326 - Oturun, orada olun. - Bekleyeceğiz. 325 00:22:59,451 --> 00:23:00,952 Hemen üstümü değiştireceğim. 326 00:23:09,243 --> 00:23:12,327 - Zahmet etme Sylvie. - Çok mutluyum! 327 00:23:12,452 --> 00:23:15,660 Gidecektim ama zamanım yoktu. 328 00:23:17,410 --> 00:23:19,577 Bırak onu, ben yapacağım! 329 00:23:25,285 --> 00:23:26,701 Dün... 330 00:23:28,493 --> 00:23:30,119 adımı unuttu. 331 00:23:37,160 --> 00:23:39,243 Ortadan kayboluyor. 332 00:23:41,619 --> 00:23:42,786 Tanrım, 333 00:23:43,201 --> 00:23:45,700 O olmadan var olamam. 334 00:23:47,535 --> 00:23:48,951 Tanrım, 335 00:23:49,618 --> 00:23:51,326 Hiçbir şey bilmiyorum! 336 00:23:57,243 --> 00:23:59,493 Neyi sevdiğimi bile bilmiyorum. 337 00:24:00,410 --> 00:24:01,701 Bu yüzden. 338 00:24:13,117 --> 00:24:14,368 Üzgünüm. 339 00:24:26,493 --> 00:24:28,243 Lazanya yapışıyor! 340 00:24:29,451 --> 00:24:32,659 Tabii ki peynir kullanıyoruz. 341 00:24:33,034 --> 00:24:35,242 çünkü lazanya. 342 00:24:35,617 --> 00:24:38,118 Çok fazla peynir kullanıyoruz çünkü onu seviyoruz. 343 00:24:38,743 --> 00:24:40,909 Ve köpürüyor, o... 344 00:24:41,992 --> 00:24:43,826 Benim için bir kız çocuğu gibisin. 345 00:24:58,242 --> 00:25:00,409 - Sylvain Tanguay. - Evet, merhaba! 346 00:25:01,075 --> 00:25:03,825 İyi akşamlar Sylvain. Bu Sophia. 347 00:25:03,950 --> 00:25:06,701 Sen... Sophia. 348 00:25:06,826 --> 00:25:08,200 Montreal'den Sophia. 349 00:25:08,825 --> 00:25:10,491 Sadece şunu söylemek istedim... 350 00:25:10,616 --> 00:25:13,367 gerçekten harikaydı. 351 00:25:13,492 --> 00:25:16,410 Gerçekten... gerçekten harika! 352 00:25:16,535 --> 00:25:20,574 Ama... nedenini bilmiyorum Bunu bir mesajla söylüyorum. 353 00:25:20,699 --> 00:25:22,409 Seni tekrar görmeyi umuyorum. 354 00:25:22,534 --> 00:25:25,450 Yani tadilat için. 355 00:25:25,575 --> 00:25:28,951 Çünkü... Bir ilişkim var. 356 00:25:29,700 --> 00:25:31,492 Bunu tekrar yapamayız. 357 00:25:31,617 --> 00:25:34,325 Benimle ilgilendiğinden şüphe etsem de, 358 00:25:34,450 --> 00:25:38,492 seni istemezdim şunu düşündüğümü düşünmek... 359 00:25:38,992 --> 00:25:40,950 - Tatlılar mı? - Teşekkürler! 360 00:25:41,075 --> 00:25:43,034 Memnuniyetle! 361 00:25:44,366 --> 00:25:47,284 Üzgünüm, bu sana göre değildi Sylvain. 362 00:25:47,867 --> 00:25:51,950 Pazartesi günü yenileme çalışmalarına başlayabilirsiniz. 363 00:25:52,075 --> 00:25:55,450 Anlaştığımız gibi acil iş, kıştan önce. 364 00:25:55,575 --> 00:25:57,617 Ve... işte bu kadar. 365 00:25:58,991 --> 00:26:01,033 Teşekkürler. Görüşürüz. 366 00:26:07,824 --> 00:26:11,408 Platon'a göre, aşk doğası gereği bağlantılıdır 367 00:26:11,533 --> 00:26:14,034 kavramına... 368 00:26:14,159 --> 00:26:15,242 arzu. 369 00:26:18,074 --> 00:26:22,449 Ve Platon'a göre arzu, bir eksiklikle tanımlanır. 370 00:26:24,617 --> 00:26:26,866 Açıkçası, Platonik aşk 371 00:26:27,533 --> 00:26:31,659 hayal kırıklığından başka bir biçimi yoktur. 372 00:26:31,783 --> 00:26:34,158 Sahip olmadığımız şeyleri arzularız. 373 00:26:34,283 --> 00:26:37,366 Bu sevgi tamamlanmamalı. 374 00:26:37,491 --> 00:26:39,699 Ya da sürmesini istiyorsak, 375 00:26:39,824 --> 00:26:43,617 bunu yapmalıyız sevgilimiz asla bize ait değildir. 376 00:26:43,741 --> 00:26:45,908 Aşk yasaklanmalı. 377 00:26:46,032 --> 00:26:48,033 Örneğin zina yoluyla. 378 00:26:48,366 --> 00:26:50,741 Biriyle yaşadığımızda uzun zamandır, 379 00:26:50,866 --> 00:26:54,117 Çocuk sahibi olduğumuzda bu bir rutindir, 380 00:26:54,242 --> 00:26:57,282 rahatız en kötü halimizi gösteriyoruz. 381 00:26:57,782 --> 00:27:00,991 Bir tür baştan çıkarılmaya karşı çıkıyoruz... 382 00:27:01,116 --> 00:27:02,866 - Yoğurt mu? - İstersen. 383 00:27:02,991 --> 00:27:06,908 Korku olduğunda ortağımızı kaybetme riski azalır, 384 00:27:07,033 --> 00:27:09,490 Platon'a göre aşk ölür. 385 00:27:09,616 --> 00:27:13,199 Kendimizi şöyle teselli ediyoruz: "Eskisi gibi değil 386 00:27:13,324 --> 00:27:16,574 ama başka bir şeye dönüştü." 387 00:27:17,033 --> 00:27:18,866 Seni düşünmeden duramıyorum. 388 00:27:18,991 --> 00:27:21,699 Sanırım birbirimizi tekrar görmeliyiz. 389 00:27:45,282 --> 00:27:48,407 - Kitabını beğendin mi? - Büyüleyici. 390 00:27:48,532 --> 00:27:51,699 Trump dönemiyle ilgili. Cesaretim kırıldı. 391 00:27:59,448 --> 00:28:01,991 - Bu çirkin mi? - Evet. 392 00:28:02,116 --> 00:28:03,365 Dürüst! 393 00:28:03,948 --> 00:28:06,157 - Sana bir hediye aldım. - Evet? 394 00:28:06,283 --> 00:28:08,240 Girişteki masada. 395 00:28:14,198 --> 00:28:15,240 Teşekkürler! 396 00:28:15,698 --> 00:28:17,323 Seni heyecanlandıracağını düşündüm. 397 00:28:17,448 --> 00:28:19,688 Epistemolojik ve amp; Estetik Mekan Gaston Bachelard'da 398 00:28:20,157 --> 00:28:22,240 - İyi günler! - Sen de. 399 00:28:38,032 --> 00:28:39,573 Rahatlamak! 400 00:28:49,240 --> 00:28:50,407 MERHABA. 401 00:28:55,115 --> 00:28:56,781 Eşiniz burada mı? 402 00:28:56,906 --> 00:28:58,698 Sözleşmeyi imzalamamız gerekiyor. 403 00:29:00,240 --> 00:29:03,323 Bugün dışarıda olacak, geç dönecek. 404 00:29:03,448 --> 00:29:04,698 Çok geç. 405 00:29:06,657 --> 00:29:08,322 Ne ayıp. 406 00:29:12,697 --> 00:29:14,865 Üç gecedir uyumuyorum. 407 00:29:15,907 --> 00:29:18,198 Genellikle kütük gibi uyurum. 408 00:29:19,656 --> 00:29:21,489 Ben de bunun hakkında düşünüyordum. 409 00:29:38,657 --> 00:29:40,114 İğrençim, kokuyorum! 410 00:29:40,239 --> 00:29:41,781 Senin kokun... 411 00:29:42,322 --> 00:29:45,406 Kasıklarını koklamak bile zoruma gidiyor. 412 00:29:48,989 --> 00:29:50,781 Bir saniye! 413 00:29:50,906 --> 00:29:52,447 Üzgünüm. 414 00:29:54,032 --> 00:29:55,406 İçeri gelin. 415 00:29:57,281 --> 00:29:59,947 Büyük yer. Güzel orijinal ahşap işçiliği. 416 00:30:00,072 --> 00:30:03,156 Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Kahve? 417 00:30:06,990 --> 00:30:09,613 Yapamam... 418 00:30:10,446 --> 00:30:12,572 Tamamen mantıksız. 419 00:30:17,698 --> 00:30:19,988 Her yer arasında burada! 420 00:30:20,113 --> 00:30:21,655 Hiç mantıklı değil! 421 00:30:23,447 --> 00:30:26,906 Aynı zamanda başkasıyla yatmak normaldir 422 00:30:27,031 --> 00:30:28,906 biriyle on yıl geçirdikten sonra. 423 00:30:30,572 --> 00:30:32,780 Sadık çiftler tanımıyorum. 424 00:30:38,113 --> 00:30:39,739 Arkadaşım Catherine hariç. 425 00:30:39,864 --> 00:30:42,322 Onun cinsellikle ilgili hiçbir tarafı yok. 426 00:30:42,447 --> 00:30:44,280 Keşke onun gibi olsaydım. 427 00:30:45,406 --> 00:30:48,030 Vücudunuzdan ayrılmak harika olmalı. 428 00:30:48,155 --> 00:30:50,864 Daha az önemsiz şeyler için yer açar. 429 00:30:54,072 --> 00:30:56,446 Bedeninizden kopmuş değilsiniz. 430 00:30:59,821 --> 00:31:02,239 Neden gerçek benliğinle savaşıyorsun? 431 00:31:06,655 --> 00:31:08,196 Kusura bakmayın ama... 432 00:31:08,738 --> 00:31:11,155 Acil bir işim var. 433 00:31:21,071 --> 00:31:23,155 Kolay, kolay... 434 00:31:24,155 --> 00:31:26,696 Evet, işte bu... 435 00:31:26,821 --> 00:31:29,655 Biraz daha sağa... 436 00:31:29,780 --> 00:31:31,363 - Orada mı? - Evet! 437 00:31:31,488 --> 00:31:33,405 Evet, işte bu! 438 00:31:36,238 --> 00:31:37,780 Evet, işte bu! 439 00:31:37,905 --> 00:31:39,446 Dilin çok güzel! 440 00:31:41,906 --> 00:31:45,237 Parmağınızı içeri kaydırın... 441 00:32:37,237 --> 00:32:39,488 QUEBEC'TE AVCILIK 442 00:34:01,653 --> 00:34:03,445 Okyanusu hiç görmedim. 443 00:34:03,570 --> 00:34:05,862 - Okyanusu hiç görmedin mi? - Hayır. 444 00:34:08,361 --> 00:34:09,819 Birlikte gideceğiz. 445 00:34:24,861 --> 00:34:26,112 Yani... 446 00:34:26,945 --> 00:34:28,361 Şimdi gideceğim. 447 00:34:33,153 --> 00:34:35,153 Öğleden sonra atıştırmalığım. 448 00:34:55,944 --> 00:34:57,527 Senin için deli oluyorum. 449 00:35:02,736 --> 00:35:04,653 Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. 450 00:35:09,652 --> 00:35:11,278 Sanki sen... 451 00:35:18,818 --> 00:35:20,235 hayatımın aşkı. 452 00:35:20,360 --> 00:35:23,778 Boğazım kuru, hiç... su var mı? 453 00:35:24,569 --> 00:35:26,527 Beni duydun mu? 454 00:35:29,653 --> 00:35:31,027 Ben de. 455 00:35:40,986 --> 00:35:43,360 Senden asla uzak kalmak istemiyorum. 456 00:35:43,485 --> 00:35:44,652 Asla. 457 00:35:59,860 --> 00:36:01,735 İçeri girmek istemiyorum. 458 00:36:20,193 --> 00:36:23,318 "Tek bir yer seçeceğiz bu hala bir sır. 459 00:36:23,817 --> 00:36:26,152 Ve orada, derin sularda 460 00:36:26,277 --> 00:36:28,485 keşfedilmemiş bir nehrin 461 00:36:29,152 --> 00:36:32,235 seveceğiz sanki aşkımız ölümmüş gibi." 462 00:36:33,651 --> 00:36:35,359 Bu çok güzel. 463 00:36:36,610 --> 00:36:38,902 Kim yazdı? Rimbaud'ya benziyor. 464 00:36:39,735 --> 00:36:41,235 Michel Sardou. 465 00:36:44,901 --> 00:36:47,985 Okumak ayıp mı başkalarının şiiri mi? 466 00:36:48,110 --> 00:36:50,485 Kelimelerle aram iyi değildir. 467 00:36:50,902 --> 00:36:53,902 Hayır, hiç de fena değil. 468 00:36:54,734 --> 00:36:57,359 Bir sürü insan tanıyorum büyük kelimelerle. 469 00:36:57,484 --> 00:36:59,527 Bu onları daha akıllı yapmaz. 470 00:37:00,652 --> 00:37:01,860 Sen mükemmelsin. 471 00:37:01,985 --> 00:37:04,235 Yaşamak istememi sağlıyorsun. 472 00:37:17,110 --> 00:37:18,484 Selam güzelim! 473 00:37:20,109 --> 00:37:22,109 Sen benim karım olacaksın, bu tartışılamaz. 474 00:37:26,860 --> 00:37:28,693 Size daha net bir resim sunmak için, 475 00:37:28,818 --> 00:37:30,941 gözenekli tuvalden yapılmış, 476 00:37:31,066 --> 00:37:34,234 bir çeşit... yapıştırıcı değil, 477 00:37:34,359 --> 00:37:36,692 daha çok bir çeşit... 478 00:37:36,817 --> 00:37:38,193 jöle diyelim. 479 00:37:38,318 --> 00:37:40,567 İnsanlar nesneye yaklaşabilir, 480 00:37:40,692 --> 00:37:43,358 parmaklarını deliklere sok 481 00:37:43,483 --> 00:37:45,234 ve parçala. 482 00:37:45,359 --> 00:37:48,317 Parça imha edilecek insan müdahalesi ile. 483 00:37:49,026 --> 00:37:50,484 Ben buna "Eko-boğulma" diyorum. 484 00:37:50,609 --> 00:37:52,151 Görmelisin. 485 00:37:52,276 --> 00:37:54,941 Oli muhteşem bir eser yarattı. 486 00:37:55,067 --> 00:37:58,109 Bana biraz çalışmalarını hatırlattı... 487 00:37:58,234 --> 00:37:59,484 Magritte mi? 488 00:38:00,150 --> 00:38:01,442 - Renoir'ı mı? - HAYIR! 489 00:38:01,567 --> 00:38:02,942 Klimt'i mi? Cezanne mı? 490 00:38:03,317 --> 00:38:04,317 Hadi. 491 00:38:05,067 --> 00:38:06,359 Damien Hirst! 492 00:38:06,484 --> 00:38:07,609 Anne! Dalga mı geçiyorsun? 493 00:38:07,734 --> 00:38:08,859 Onu Tate'te gördük. 494 00:38:08,984 --> 00:38:10,775 O sanatçıdan nefret ediyorum! 495 00:38:11,275 --> 00:38:13,067 İnteraktif taraf için! 496 00:38:13,192 --> 00:38:15,317 Hiç de değil, hadi! 497 00:38:15,442 --> 00:38:18,609 Olivier'e katılıyorum, Hirst çok cafcaflı. 498 00:38:19,108 --> 00:38:20,441 Aynı zamanda tartışmalı, 499 00:38:20,566 --> 00:38:22,316 hayvanları kullanması. 500 00:38:22,441 --> 00:38:23,609 Bu doğaya tecavüzdür. 501 00:38:23,734 --> 00:38:25,276 Sanatında kelebekler mi var? Ben hayranı değilim. 502 00:38:25,401 --> 00:38:28,733 Boktan sanat yapıyor sanattan nefret eden insanlar için. 503 00:38:28,858 --> 00:38:30,691 Eğer buna sanat bile diyebilirseniz. 504 00:38:30,816 --> 00:38:33,316 Topal hakkında konuşun! Damien Hirst, anne! 505 00:38:33,441 --> 00:38:37,776 İnsanlar onun adını bırakıyor çağdaş sanatı biliyormuş gibi davranmak. 506 00:38:37,901 --> 00:38:39,441 Sergilerini annesi mi finanse ediyor? 507 00:38:41,234 --> 00:38:42,858 Annen bir aptal! 508 00:38:42,983 --> 00:38:44,150 Sadece bana hakaret etme. 509 00:38:44,275 --> 00:38:45,942 Yaşlanmak o kadar zor ki. 510 00:38:46,067 --> 00:38:48,483 Her şey acı veriyor beyniniz lapaya döner. 511 00:38:48,608 --> 00:38:52,817 40'ından itibaren biz kadınlar kendimizi çok temiz tutmalıyız. 512 00:38:53,733 --> 00:38:56,150 Aksi halde cennete kadar kokarız! 513 00:38:56,775 --> 00:38:57,566 Annemi ağlattın. 514 00:38:57,691 --> 00:39:00,358 Az önce Hirst'ün boktan biri olduğunu söyledim! 515 00:39:00,900 --> 00:39:03,526 Sen dünyanın en iyi kayınvalidesisin. 516 00:39:09,483 --> 00:39:11,858 Çok şükür sana sahibim sevgili Xavier. 517 00:39:13,025 --> 00:39:14,401 Affedersin. 518 00:39:31,275 --> 00:39:33,150 İngilizcem berbattır. 519 00:39:33,525 --> 00:39:34,858 Yaptığın müzik... 520 00:39:34,983 --> 00:39:35,983 kelime nedir? 521 00:39:53,732 --> 00:39:54,608 Kayboldum. 522 00:39:54,733 --> 00:39:55,815 O bir garson. 523 00:39:58,565 --> 00:40:02,691 Bulaşık makinesini düzensiz yükleme şekliniz kaygımı artırıyor. 524 00:40:04,191 --> 00:40:05,275 Orada. 525 00:40:05,899 --> 00:40:07,565 Biriyle tanıştın mı? 526 00:40:08,107 --> 00:40:10,690 Hayır, bunu sana söyleten ne? 527 00:40:11,066 --> 00:40:14,649 Sessizsin, beni aramayı bıraktın ve gülümsüyorsun. 528 00:40:17,316 --> 00:40:19,024 Reddedilemez kanıt. 529 00:40:19,149 --> 00:40:20,982 Ben senin annenim, seni tanıyorum. 530 00:40:25,357 --> 00:40:28,650 O çok güzel, anne. Hiç bu kadar güzel bir adam görmemiştim. 531 00:40:31,274 --> 00:40:34,524 Bu bizim zayıf noktamız. Güzel adamları seviyoruz. 532 00:40:34,649 --> 00:40:36,482 Onun İspanyol kanı olsa gerek. 533 00:40:36,607 --> 00:40:39,316 Çok eskilere dayanıyor ama yine de Bunu hissedebiliyorum. 534 00:40:39,900 --> 00:40:41,275 Peki, peki. 535 00:40:42,357 --> 00:40:43,648 Peki Xavier? 536 00:40:43,773 --> 00:40:45,482 Xavier mi? Mühim değil. 537 00:40:46,440 --> 00:40:49,065 Sadece bir kaçamak. Birlikte kalacağız. 538 00:40:50,691 --> 00:40:53,398 İspanyolların zalim olduğunu söylüyorlar. 539 00:40:53,523 --> 00:40:55,981 Engizisyon halkı. 540 00:40:58,565 --> 00:41:00,232 Kahretsin... 541 00:41:06,106 --> 00:41:09,024 Seni özledim, seni özledim... 542 00:41:10,107 --> 00:41:11,482 Ben de seni özledim. 543 00:41:12,856 --> 00:41:14,815 Şu anda konuşamam. 544 00:41:14,940 --> 00:41:18,356 Konuşma. Nefes aldığını duymama izin ver. 545 00:41:19,690 --> 00:41:21,274 Korkuyorum. 546 00:41:21,399 --> 00:41:23,523 Korkak olma, ben buradayım. 547 00:41:23,939 --> 00:41:26,357 Seni sonsuza kadar kalacak kadar seviyorum. 548 00:41:26,482 --> 00:41:29,398 Bizi yaşlanmış, taşraya kaçarken hayal ediyorum. 549 00:41:29,523 --> 00:41:31,731 Ülkeye. 550 00:41:31,856 --> 00:41:36,107 "Ülkeye kaçmak" kulağa benziyor country müziğine kaçıyoruz. 551 00:41:36,565 --> 00:41:37,815 Evet? 552 00:41:38,815 --> 00:41:41,606 Daha akıllı uyanabilmem için sana ihtiyacım var. 553 00:41:42,689 --> 00:41:46,106 Belki bir gün yazabilirim bile senin için kendi şiirlerim. 554 00:41:46,231 --> 00:41:47,690 Şiirler! 555 00:41:50,981 --> 00:41:53,107 Seni o kadar çok istiyorum ki. 556 00:41:53,231 --> 00:41:55,106 Ben de, muhteşem güzelim. 557 00:41:55,231 --> 00:41:56,606 Benim entelektüelim. 558 00:41:57,231 --> 00:41:58,857 Bana göğüslerini gönder. 559 00:43:09,563 --> 00:43:12,773 Aristoteles seminerine bu yol! 560 00:43:13,523 --> 00:43:14,981 Neden bu kadar kibirli? 561 00:43:15,106 --> 00:43:17,313 Cidden, onları tanımıyorsun. 562 00:43:17,438 --> 00:43:20,272 Asil, zarif ve nazik olabilirler. 563 00:43:20,397 --> 00:43:23,105 İnsanları aşağılama şeklinizden nefret ediyorum. 564 00:43:23,481 --> 00:43:25,106 Bu sadece bir şaka. 565 00:43:25,564 --> 00:43:26,606 Çok gürültülü! 566 00:43:26,731 --> 00:43:27,813 Asil, LOL! 567 00:43:27,938 --> 00:43:30,480 Evet asil. Daha yüksek ahlaki niteliklere sahip 568 00:43:30,605 --> 00:43:34,022 ve daha büyük kalpler gümüş kaşıkla doğanlardan daha 569 00:43:34,147 --> 00:43:36,813 çünkü babaları ve anneleri... 570 00:43:36,938 --> 00:43:38,647 Üzgünüm, kusura bakmayın. 571 00:43:38,772 --> 00:43:40,980 - ...iki diplomalarını finanse etti... - Bir buçuk! 572 00:43:41,105 --> 00:43:42,980 ...kendilerini bulurken. 573 00:43:43,105 --> 00:43:45,980 İnsanlar entelektüel açıdan mütevazı geçmişler 574 00:43:46,106 --> 00:43:47,397 kocaman yüreklerle... 575 00:43:47,522 --> 00:43:50,855 "Entelektüel açıdan mütevazı geçmişler" mi? Ve ben küçümseyici miyim? 576 00:43:50,980 --> 00:43:53,480 Bunların salak olduğunu düşünmüyor musun? 577 00:43:53,605 --> 00:43:55,188 Onlarla arkadaş mı olacaksın? 578 00:43:55,522 --> 00:43:56,896 Neler oluyor? 579 00:43:57,021 --> 00:43:59,563 Dışarıda gençleri gördüler... 580 00:43:59,688 --> 00:44:01,605 Sen onların lanetini yargılıyorsun... 581 00:44:01,730 --> 00:44:02,730 Üzgünüm Sylvie. 582 00:44:02,772 --> 00:44:05,022 ...görünüş mikrokozmosunuza karşı. 583 00:44:05,604 --> 00:44:07,729 Mütevazı kökenleri düşünüyorsun 584 00:44:07,854 --> 00:44:09,230 sana kocaman bir kalp verir miyim? 585 00:44:09,355 --> 00:44:12,522 Bu insanlar ırkçı, aşırı sağa oy veriyorlar. 586 00:44:12,647 --> 00:44:13,938 Quebec'in aşırı sağı yok. 587 00:44:14,063 --> 00:44:17,146 - O kadar emin olma. - Saygın olmadığını kabul et. 588 00:44:17,271 --> 00:44:20,730 Birleşmeliyiz eğer gezegeni kurtarmak istiyorsak. 589 00:44:20,855 --> 00:44:23,647 hiç duymadım bu kadar abartılı bir argüman 590 00:44:23,772 --> 00:44:26,397 - son sözü söylemek için. - Ben buna inanıyorum! 591 00:44:26,522 --> 00:44:27,772 - Gezegeni kurtarmak mı? - Yeşil! 592 00:44:28,313 --> 00:44:29,729 - Yeşil! - Anladım anne! 593 00:44:31,563 --> 00:44:34,105 Uyan tabarnak! Lanet karaca, calisse! 594 00:44:35,896 --> 00:44:36,896 Ne çılgın! 595 00:44:39,688 --> 00:44:41,021 Üzgünüm. 596 00:44:41,771 --> 00:44:44,229 Ceviz lezzetli hale getiriyor. 597 00:44:44,354 --> 00:44:46,521 Krema, domates... 598 00:44:47,021 --> 00:44:48,772 - Sylvain burada. - DSÖ? 599 00:44:49,355 --> 00:44:51,105 O... 600 00:44:55,896 --> 00:44:57,312 Merhaba! 601 00:45:01,397 --> 00:45:02,813 Bu Xavier. 602 00:45:02,938 --> 00:45:04,978 Bunu içeri alacağız. 603 00:45:05,354 --> 00:45:06,604 Gel baba. 604 00:45:06,729 --> 00:45:08,187 Merhaba. 605 00:45:11,272 --> 00:45:12,938 - Merhaba. - MERHABA. 606 00:45:13,771 --> 00:45:16,646 - O çalışıyor. - Senin işlerini yapıyorum. 607 00:45:21,229 --> 00:45:23,437 Güzel projemizi mahvetmeyin. 608 00:45:25,604 --> 00:45:28,522 Ben gidiyorum, hava soğuyor. 609 00:45:30,229 --> 00:45:32,021 - Hoşça kal Stéphane. - Sylvain. 610 00:45:36,062 --> 00:45:39,397 Eğer ülkede yaşasaydım O olmak isterdim. Twang! 611 00:45:51,771 --> 00:45:54,853 sadece bunu söylüyorum çünkü çocukları seviyorum. 612 00:45:55,186 --> 00:45:56,229 Küçük bebekler. 613 00:45:56,646 --> 00:45:58,562 Onları seviyorum, seviyorum... 614 00:45:58,687 --> 00:46:00,021 onları kucaklamak için. 615 00:46:00,729 --> 00:46:02,062 İsim listesi hazırladım. 616 00:46:02,729 --> 00:46:06,020 Baskı yok! Sadece zaman geçirmek için. 617 00:46:06,145 --> 00:46:08,146 Yoğun hayatlarınız olduğunu biliyorum. 618 00:46:08,271 --> 00:46:11,936 Biz farklıydık. Çocuklarımızı küçük yaşta büyüttük. 619 00:46:12,436 --> 00:46:13,479 Bunu tartışıyoruz. 620 00:46:14,062 --> 00:46:15,187 Ne zaman için? 621 00:46:15,312 --> 00:46:17,020 Bunu mu tartışıyoruz? 622 00:46:17,936 --> 00:46:21,061 Yakın zamanda değil ama bunu tartıştık. 623 00:46:21,603 --> 00:46:24,979 Montreal'de gerçek bir işim olana kadar olmaz. 624 00:46:25,104 --> 00:46:27,062 Menopozdan önce pek mümkün değildir. 625 00:46:27,854 --> 00:46:29,770 Bu tavırla... 626 00:46:29,895 --> 00:46:32,186 Ne? Sadece gerçekçi olmak. 627 00:46:35,896 --> 00:46:39,479 Köy ekmeği ve kreton aldım kahvaltı için. 628 00:46:39,603 --> 00:46:40,603 Kretonları sever misin? 629 00:46:41,520 --> 00:46:44,353 Pierre onları seviyor. Değil mi Pierre? 630 00:46:45,686 --> 00:46:46,936 Kretonları seviyor musun? 631 00:46:48,562 --> 00:46:50,353 Hepiniz dağınıksınız! 632 00:46:52,560 --> 00:46:54,103 Bana bak. 633 00:46:55,186 --> 00:46:56,811 Artık tek yediği bunlar. 634 00:46:56,936 --> 00:46:59,186 O ve dilimlenmiş peynir. 635 00:46:59,311 --> 00:47:02,561 bunu saklamam lazım ya da üç dört dilim yiyecektir. 636 00:47:03,395 --> 00:47:05,645 Hiç dokunmazdı. 637 00:47:05,770 --> 00:47:09,102 Tadının da kaybolacağını fark etmemiştim. 638 00:47:09,227 --> 00:47:13,145 Ben de onu seviyorum ama ben zaten yeterince dolgunum. 639 00:47:13,270 --> 00:47:14,270 Affedersin. 640 00:47:15,228 --> 00:47:17,270 Başım ağrıyor, yatıyorum. 641 00:47:17,853 --> 00:47:19,227 Tabii ki benim... 642 00:47:19,602 --> 00:47:20,977 sevgili kızım! 643 00:47:28,602 --> 00:47:30,560 Yumurtalarını dondurabilir. 644 00:47:31,394 --> 00:47:33,728 Merak etme sevgili oğlum. 645 00:47:33,853 --> 00:47:35,061 Ama... 646 00:47:35,686 --> 00:47:37,519 işe koyul. 647 00:47:37,644 --> 00:47:40,644 Ve endişelenme. Babam ve ben 648 00:47:41,310 --> 00:47:44,061 tedavileri finanse etmenize yardımcı olacaktır. 649 00:47:46,145 --> 00:47:48,185 İsimler için şunu düşünüyordum: 650 00:47:48,310 --> 00:47:49,520 eğer bir erkekse, 651 00:47:49,645 --> 00:47:52,852 belki Francis, Simon... 652 00:47:54,269 --> 00:47:55,853 veya Philippe. 653 00:47:56,644 --> 00:47:58,519 Büyükbaban gibi. 654 00:48:00,019 --> 00:48:01,936 Bu güzel bir saygı duruşu olurdu. 655 00:48:05,769 --> 00:48:07,144 Tak tak! 656 00:48:09,435 --> 00:48:11,435 İçeri girebilir miyim? 657 00:48:12,060 --> 00:48:13,978 Burası aynı zamanda sizin yatak odanız. 658 00:48:31,185 --> 00:48:34,310 - İyi misin? - Başım ağrıyor. 659 00:48:44,144 --> 00:48:45,934 - Bu gıdıklıyor! - Üzgünüm. 660 00:48:46,060 --> 00:48:47,435 Önemli değil. 661 00:48:58,144 --> 00:49:00,935 - İyi misin? - Ben iyiyim. 662 00:49:04,184 --> 00:49:05,434 Ben iyiyim... 663 00:49:07,184 --> 00:49:08,059 Bilmiyorum... 664 00:49:08,184 --> 00:49:10,644 - Seni bırakmamı mı istiyorsun? - Biz... Beni bırakacak mısın? 665 00:49:11,144 --> 00:49:12,769 Seni rahat bırak. 666 00:49:13,144 --> 00:49:14,519 Peki ya biz? 667 00:49:16,768 --> 00:49:17,976 Biz. 668 00:49:20,810 --> 00:49:21,852 - Biz. - Neyi? 669 00:49:21,977 --> 00:49:24,226 Biz, artık bilmiyorum... 670 00:49:24,351 --> 00:49:25,351 Anlamıyorum. 671 00:49:25,434 --> 00:49:27,269 Sanırım biriyle tanıştım. 672 00:49:37,477 --> 00:49:39,144 Söyleyecek bir şey yok mu? 673 00:49:39,851 --> 00:49:42,226 Birisiyle tanıştığını mı düşünüyorsun? 674 00:49:44,893 --> 00:49:47,018 Birisiyle tanıştım. 675 00:49:48,519 --> 00:49:50,310 Bir kişi. 676 00:49:50,435 --> 00:49:52,350 Neden bana söylüyorsun? 677 00:49:53,308 --> 00:49:55,184 Bilmen gerek. 678 00:49:55,309 --> 00:49:58,601 Bilmek istemiyorum. Bu benim işim değil. 679 00:49:58,726 --> 00:50:00,810 Ben de insanlarla sürekli tanışıyorum. 680 00:50:00,935 --> 00:50:02,809 Ama birisiyle tanıştım. 681 00:50:03,559 --> 00:50:04,559 Cidden. 682 00:50:04,600 --> 00:50:07,726 Bunu söylemeyi bırak, beni strese sokuyorsun. 683 00:50:07,851 --> 00:50:08,559 Ama bu doğru. 684 00:50:08,684 --> 00:50:10,476 Gerçeği sikeyim! 685 00:50:13,976 --> 00:50:15,850 Onunla yattın mı? 686 00:50:19,226 --> 00:50:20,226 Yaptın mı? 687 00:50:21,100 --> 00:50:22,434 Neden bilmek istiyorsun? 688 00:50:22,559 --> 00:50:23,893 Onunla yattın mı? 689 00:50:27,725 --> 00:50:28,851 Evet. 690 00:50:32,933 --> 00:50:35,851 Yeterince cinsel değil miyim? 691 00:50:36,351 --> 00:50:38,393 - Sana yanlış mı dokunuyorum? - Ayrılıyorum. 692 00:50:38,518 --> 00:50:39,352 Ne? 693 00:50:39,477 --> 00:50:40,600 Bir daire kiralayacağım 694 00:50:40,725 --> 00:50:43,808 Dağ evini satarsan farkına bile varmazsın. 695 00:50:46,643 --> 00:50:50,017 - Benden memnun değil misin? - Elbette öyleyim. 696 00:50:51,059 --> 00:50:52,767 Her halükarda mutsuz değilim. 697 00:50:54,517 --> 00:50:55,517 Birbirimizi seviyoruz. 698 00:50:59,767 --> 00:51:01,267 Değil mi? 699 00:51:01,392 --> 00:51:04,183 Sanırım arkadaş olduk. 700 00:51:05,100 --> 00:51:07,643 DSÖ? Sen ve o? 701 00:51:07,768 --> 00:51:09,933 - Sen ve ben. - Kim o? 702 00:51:10,058 --> 00:51:11,725 Anlamıyorum. Kim o? 703 00:51:11,850 --> 00:51:14,309 - Sen benim en iyi arkadaşımsın. - Kes şunu! 704 00:51:14,434 --> 00:51:16,433 Biz arkadaş değiliz, sen benim karımsın! 705 00:51:21,100 --> 00:51:22,517 Aşkım... 706 00:51:22,933 --> 00:51:24,308 Bunu bize yapamazsınız. 707 00:51:25,268 --> 00:51:27,725 Lütfen bizi bırakmayın. 708 00:51:29,307 --> 00:51:30,808 Lütfen. 709 00:51:32,267 --> 00:51:33,267 Xavier mi? 710 00:51:34,308 --> 00:51:35,308 Ben yapmadım... 711 00:51:35,808 --> 00:51:37,184 Vergileri ben yapmadım. 712 00:51:38,933 --> 00:51:41,224 Sorun değil. 713 00:51:41,349 --> 00:51:42,683 Üzgünüm. 714 00:51:44,975 --> 00:51:46,392 Hadi seni yatağına götürelim. 715 00:51:58,391 --> 00:52:00,558 Seninle uyuyabilir miyim? 716 00:52:01,558 --> 00:52:03,058 Elbette. 717 00:53:11,057 --> 00:53:12,558 Merhaba? 718 00:55:04,722 --> 00:55:07,098 Hala karın olmamı istiyor musun? 719 00:55:34,640 --> 00:55:36,390 Vücudunuz değişti. 720 00:55:36,515 --> 00:55:38,971 Yüzün, cildiniz, saçınız, her şeyiniz! 721 00:55:39,096 --> 00:55:40,389 Sürekli sevişiyoruz. 722 00:55:40,514 --> 00:55:43,097 Günde 500 kalori yakmam gerekiyor. 723 00:55:43,222 --> 00:55:46,390 Ne hayat ama. Onu seviyorum! 724 00:55:46,848 --> 00:55:50,139 Ben yemek pişiriyorum, o tamir ediyor. 725 00:55:50,264 --> 00:55:52,264 Ormanda yürüyoruz. 726 00:55:52,389 --> 00:55:55,680 Sanki beni temellere geri getirmiş gibi. 727 00:55:55,805 --> 00:55:58,347 Şanslısın! Aşık olmayı çok isterim. 728 00:55:58,472 --> 00:56:00,139 Ama sen Philippe'i seviyorsun. 729 00:56:00,264 --> 00:56:02,098 - Evet, onu seviyorum. - Öyle. 730 00:56:02,223 --> 00:56:04,222 Her zaman sevişiyorsun. 731 00:56:04,347 --> 00:56:06,222 12 yıl sonra aşk oldu 732 00:56:06,347 --> 00:56:08,514 ama AŞK değil. Bu aşk ama... 733 00:56:09,180 --> 00:56:10,930 Keşke senin cesaretine sahip olsaydım. 734 00:56:11,722 --> 00:56:13,681 Onu her zaman bırakabilirsin. 735 00:56:13,806 --> 00:56:18,388 Schopenhauer diyor yaşama arzusu sevgiyi harekete geçirir. 736 00:56:19,097 --> 00:56:23,472 Başka birini gördüğümüzde üreme gücü olarak 737 00:56:23,597 --> 00:56:25,765 romantik aşk duyguları ortaya çıkar. 738 00:56:25,890 --> 00:56:29,138 Çoğaltmak, yaşamdan bir iz bırakmaktır. 739 00:56:29,263 --> 00:56:32,972 Aşk böylece bize izin verir ölümsüzlüğü deneyimlemek. 740 00:56:38,097 --> 00:56:39,721 Benim güzel güzelliğim! 741 00:56:52,179 --> 00:56:55,347 Schopenhauer aşkta şunu ileri sürer: her şey fizikseldir. 742 00:56:55,763 --> 00:56:58,513 Asil olarak gördüğümüz şey kalbin duyguları 743 00:56:58,639 --> 00:57:02,139 aslında ifade cinsel içgüdülerimizden. 744 00:57:03,513 --> 00:57:06,013 Sadece vücudumuz konuşuyor. 745 00:57:16,888 --> 00:57:19,596 Aşk, aşk, aşk... 746 00:57:26,513 --> 00:57:27,804 Ne oldu? 747 00:57:28,554 --> 00:57:29,679 Güzelsin. 748 00:57:30,346 --> 00:57:31,763 Beni güzelleştiriyorsun. 749 00:57:40,138 --> 00:57:42,804 - Guillaume Apollinaire, biliyor musun? - Evet? 750 00:57:43,763 --> 00:57:46,513 Onu kitaplığınızda gördüm. bu yüzden biraz okudum. 751 00:57:46,638 --> 00:57:48,846 - Güzel. - Evet. 752 00:57:49,555 --> 00:57:52,429 "Ey tek aşkım, büyük çılgınlığım"... 753 00:57:52,846 --> 00:57:54,345 Bunun gibi bir şey. 754 00:58:05,220 --> 00:58:07,596 Merak etme korkak kedi. Isırmazlar. 755 00:58:15,178 --> 00:58:16,720 Seni çok seviyorum. 756 00:58:42,512 --> 00:58:44,845 Açıklanamayan Olay 757 00:58:45,928 --> 00:58:47,846 İnanılmaz Keşif 758 00:58:48,179 --> 00:58:50,428 İki Başlı Bir Geyik!? 759 00:58:50,553 --> 00:58:52,428 Kendi Karısının Ele Geçirdiği Adam 760 00:58:55,428 --> 00:58:56,887 Rosé, Madam? 761 00:58:57,888 --> 00:58:59,888 Bir iki damlanın zararı olmaz. 762 00:59:00,221 --> 00:59:02,012 Göreceksiniz, bu iyi bir şey. 763 00:59:06,762 --> 00:59:07,762 Beğendin mi? 764 00:59:07,928 --> 00:59:09,013 Evet. 765 00:59:15,095 --> 00:59:17,470 Şuna bak, hiç durmuyor. 766 00:59:20,220 --> 00:59:22,428 Oğlumun kalbi doğru yerde. 767 00:59:26,179 --> 00:59:28,720 - İkna olmadığını görüyorum. -Sylvain mi? 768 00:59:28,845 --> 00:59:29,845 Hayır, şarap! 769 00:59:33,887 --> 00:59:35,553 Burası bok gibi kokuyor. 770 00:59:35,678 --> 00:59:37,721 Annenle böyle mi konuşuyorsun? 771 00:59:37,846 --> 00:59:39,262 Bu senin septik tankın. 772 00:59:39,386 --> 00:59:41,261 Tamir masraflarını karşılayamam. 773 00:59:41,927 --> 00:59:44,303 Sen bağırırken her şeyi taşıyorum. 774 00:59:44,428 --> 00:59:46,012 Hormonlarınızı sakinleştirin. 775 00:59:46,137 --> 00:59:46,970 Bunu duydun mu? 776 00:59:47,095 --> 00:59:48,763 Onu yanlış yetiştirdim. 777 00:59:49,095 --> 00:59:51,136 Söylediğin şey kadın düşmanı. 778 00:59:51,261 --> 00:59:53,011 Bu onun yeni kelimesi, "kadın düşmanı". 779 00:59:53,136 --> 00:59:55,970 Bu kelime uzun zamandır var! 780 00:59:56,678 --> 00:59:57,720 Sakin ol. 781 00:59:57,845 --> 01:00:00,095 Benim güzel torunlarım! 782 01:00:00,220 --> 01:00:02,511 Ailemize yeni katılan biri var. 783 01:00:02,886 --> 01:00:04,761 - Durulmak! - Mükemmel! 784 01:00:04,886 --> 01:00:06,387 Merhaba, ben Kevin. 785 01:00:06,512 --> 01:00:08,219 - Merhaba Kevin... - Karine. 786 01:00:08,344 --> 01:00:09,761 Seni görmedim! 787 01:00:09,886 --> 01:00:11,345 Ağzımıza dikkat ederdik. 788 01:00:12,095 --> 01:00:13,137 Tanıştığıma memnun oldum. 789 01:00:13,262 --> 01:00:14,262 Karım. 790 01:00:15,386 --> 01:00:17,595 Beni gezmeye götürüyor. 791 01:00:17,720 --> 01:00:19,469 Partilere katılıyor ve gelmiyor. 792 01:00:20,052 --> 01:00:23,012 Sarhoş olduğu için iş yerinde uyuyor. 793 01:00:23,137 --> 01:00:25,845 - İyi değil. - Çalışamayacak kadar sarhoş. 794 01:00:25,970 --> 01:00:27,635 Latinler ise... 795 01:00:27,760 --> 01:00:29,927 Asla şikayet etmezler, asla geç kalmazlar... 796 01:00:31,594 --> 01:00:33,136 Bağırmayı bırak! 797 01:00:34,262 --> 01:00:36,012 O kötü adam! 798 01:00:37,427 --> 01:00:39,093 Kötü niyetli biri! 799 01:00:39,719 --> 01:00:40,927 Jayden her zaman kötü niyetlidir! 800 01:00:41,052 --> 01:00:43,761 Jayden, kardeşini ağlatmayı bırak! 801 01:00:43,886 --> 01:00:48,261 Her zaman onun suçu! Ama başım her zaman belaya giriyor! 802 01:00:49,594 --> 01:00:50,719 Yeterli! 803 01:00:50,844 --> 01:00:52,844 Kız kardeşini rahat bırak. Ve Carolane, 804 01:00:52,969 --> 01:00:55,219 dur yoksa seni ormanda bırakırım. 805 01:00:55,344 --> 01:00:56,761 Bunu onlara söyleme. 806 01:00:56,886 --> 01:00:59,011 Barışı sağlamanın tek yolu budur. 807 01:00:59,136 --> 01:01:00,969 Ne diyordum? 808 01:01:01,094 --> 01:01:02,969 Üzgünüm, bunu yapmasından nefret ediyorum. 809 01:01:03,677 --> 01:01:06,260 Tamam, Mike! Onu hemen kovdum. 810 01:01:06,385 --> 01:01:09,219 Pek çok şeyi kabul edebilirim. 811 01:01:09,344 --> 01:01:12,677 Ama inisiyatif alamayan tembel eşekler, 812 01:01:13,595 --> 01:01:16,760 kendi başlarına idare edemiyorlar mı? Ben bebek bakıcısı değilim. 813 01:01:17,718 --> 01:01:19,969 - Başarabildin mi? - Evet, kalpler. 814 01:01:20,094 --> 01:01:21,094 Bunu görüyorum! 815 01:01:21,927 --> 01:01:24,011 Şu tatlı pastaya bak. 816 01:01:24,136 --> 01:01:25,886 Yeni bir favorisi var. 817 01:01:26,510 --> 01:01:28,551 Bu çok tatlı, Caro. 818 01:01:30,886 --> 01:01:33,927 Peki üniversitede ders mi veriyorsun? 819 01:01:34,052 --> 01:01:36,761 - Evet, yani... - Anne, sakin ol. 820 01:01:38,176 --> 01:01:39,760 Bir pozisyon bekliyorum. 821 01:01:40,468 --> 01:01:43,261 Bu arada yaşlı vatandaşlara ders veriyorum. 822 01:01:45,885 --> 01:01:48,969 Bunu gerçekten seviyorum, bu benim tutkum. 823 01:01:49,094 --> 01:01:52,760 Tutkusu olan bir kadın kavga etmek daha kolaydır. 824 01:01:52,885 --> 01:01:54,676 Sophia'nın tartışılmasına gerek yok. 825 01:01:54,801 --> 01:01:55,843 Ne demek istediğimi biliyorsun. 826 01:01:55,968 --> 01:01:56,968 Hayır, istemiyorum. 827 01:01:57,343 --> 01:01:59,636 Sylvain ailenin entelektüelidir. 828 01:02:00,302 --> 01:02:02,760 Bir akademisyenle birlikte olması çok doğal. 829 01:02:02,885 --> 01:02:04,718 - Ben de ailenin aptalıyım. - HAYIR! 830 01:02:04,843 --> 01:02:07,051 Söylediğim bu değil! 831 01:02:07,176 --> 01:02:09,510 Kardeşin merak ediyor diyorum. 832 01:02:09,635 --> 01:02:10,927 Kitap okuyor. 833 01:02:11,052 --> 01:02:12,344 Bana makaleler gönderiyorsun. 834 01:02:12,469 --> 01:02:13,884 Bahsetmeye değer değil. 835 01:02:14,009 --> 01:02:16,260 Bahsetmeye değer! 836 01:02:16,385 --> 01:02:18,343 - Ne tür? - Çok ilginç. 837 01:02:18,468 --> 01:02:21,135 UFO gözlemleri, 838 01:02:22,094 --> 01:02:23,094 ölümden sonraki hayat... 839 01:02:23,510 --> 01:02:24,968 Piramitler! 840 01:02:25,343 --> 01:02:26,968 Piramitler. 841 01:02:27,635 --> 01:02:28,676 İlginç. 842 01:02:28,801 --> 01:02:30,551 Ben bu şeye inanıyorum. 843 01:02:30,676 --> 01:02:33,051 Salonumda bir hayalet var. 844 01:02:33,176 --> 01:02:33,885 Dinlemek! 845 01:02:34,010 --> 01:02:36,426 Bana inanmıyor ama geçen yıl, 846 01:02:36,551 --> 01:02:38,510 Salonu kendim kilitledim. 847 01:02:38,635 --> 01:02:40,885 Kilitlediğimi çok iyi hatırlıyorum. 848 01:02:41,010 --> 01:02:45,676 Ertesi sabah oraya vardığımda, oje yeniden düzenlendi. 849 01:02:45,801 --> 01:02:48,510 Ve salonunu çok düzenli tutuyor! 850 01:02:48,635 --> 01:02:50,426 Renklerine göre sıralıyorum. 851 01:02:51,301 --> 01:02:54,009 Sarı oradaydı, yeşil, mavi, 852 01:02:54,134 --> 01:02:56,260 pembe... her yere dağılmış! 853 01:02:56,385 --> 01:02:59,760 Beni ürpertti, aptalca korkuttu! 854 01:02:59,885 --> 01:03:03,467 Hayaletlerin yapacak daha iyi bir işi yok oje saçmaktansa! 855 01:03:04,050 --> 01:03:05,884 Anne, senin fondün uğrunda ölmeye değer. 856 01:03:06,009 --> 01:03:07,009 Lezzetli. 857 01:03:07,385 --> 01:03:08,718 İçine şarap koydum. 858 01:03:08,843 --> 01:03:09,843 Öyle düşündüm. 859 01:03:12,676 --> 01:03:15,550 Benimle aptalmışım gibi konuşmayı bırak. 860 01:03:15,675 --> 01:03:17,050 Şimdi bağıracak mısın? 861 01:03:17,175 --> 01:03:18,510 Ben bağırmıyorum. 862 01:03:19,510 --> 01:03:20,842 Hiç terbiyemiz yok. 863 01:03:22,925 --> 01:03:25,759 Annem her aile yemeğinde ağlar. 864 01:03:26,217 --> 01:03:27,467 Ben buna alışkınım. 865 01:03:27,592 --> 01:03:30,675 Affedersiniz Sylvain. ama kardeşine söyle! 866 01:03:32,175 --> 01:03:34,842 Konuyu anladık. Kevin! 867 01:03:37,051 --> 01:03:38,509 Üzgünüm, duygusalım. 868 01:03:41,800 --> 01:03:44,050 Peki bir güzellik salonun var mı? 869 01:03:45,509 --> 01:03:47,260 Ve hoş bir tane! Hardal kadar pürüzsüz. 870 01:03:50,174 --> 01:03:53,259 Evet. Bu benim tutkum. 871 01:03:55,050 --> 01:03:57,050 Kadınların kendilerini güzel hissetmelerini istiyorum. 872 01:03:57,175 --> 01:04:00,425 Evet. Sen hepsinden güzelsin ve kukla yok. 873 01:04:01,758 --> 01:04:03,091 Şimdi çok hoşsun! 874 01:04:03,634 --> 01:04:05,675 Aile en değerli şeydir. 875 01:04:06,092 --> 01:04:08,259 Sağlıkla birlikte. Şerefe! 876 01:04:08,884 --> 01:04:10,759 Herkesin sağlığına! 877 01:04:12,259 --> 01:04:13,716 Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. 878 01:04:13,841 --> 01:04:15,675 - Aileye hoş geldiniz. - Teşekkürler! 879 01:04:17,509 --> 01:04:20,717 Haydi boşa gidelim! Küçük kardeş sonunda aşık oldu! 880 01:04:22,842 --> 01:04:25,591 Bana tırnaklarını göster erkekler bulaşıkları yıkarken. 881 01:04:25,716 --> 01:04:27,467 Biz modern adamlarız! 882 01:04:32,300 --> 01:04:34,884 - Bana göster. - Biraz utanıyorum. 883 01:04:35,009 --> 01:04:36,967 Şimdi bakalım... evet. 884 01:04:37,092 --> 01:04:38,758 Biraz sevgiye ihtiyaçları var. 885 01:04:38,883 --> 01:04:42,299 Manikür konusunda pek titiz değilim. 886 01:04:42,424 --> 01:04:44,884 Üniversiteye gitmeyi çok isterdim. 887 01:05:05,717 --> 01:05:07,508 Buraya sık sık gelir misin? 888 01:05:07,633 --> 01:05:09,633 Çoğunlukla konserler için. 889 01:05:10,174 --> 01:05:11,759 Artık daha az dışarı çıkıyoruz. 890 01:05:12,259 --> 01:05:15,466 Biz pek parti yapmayız. Özellikle ben. 891 01:05:15,591 --> 01:05:18,216 Kevin hala parti yapmayı seviyor. 892 01:05:18,341 --> 01:05:21,258 Erkeksi tarafı olsa gerek. 893 01:05:21,383 --> 01:05:23,134 Kadınsı tarafı ne? 894 01:05:24,925 --> 01:05:28,549 Bana bir dakika ver. Bu iyi bir soru. 895 01:05:28,883 --> 01:05:30,966 Kıçına bir parmak sokmayı seviyor! 896 01:06:10,508 --> 01:06:12,299 Eğleniyor musun? 897 01:06:12,424 --> 01:06:14,340 Görünüşe göre senin kadar değil. 898 01:06:17,090 --> 01:06:18,090 İyi misin? 899 01:06:18,632 --> 01:06:20,133 Yerel yıldız kim? 900 01:06:20,258 --> 01:06:21,299 DSÖ? 901 01:06:23,632 --> 01:06:25,507 Ne oldu? Hayır. 902 01:06:25,632 --> 01:06:27,298 Şaka yapıyorum. 903 01:06:27,423 --> 01:06:30,132 Striptizci falan olmalı. 904 01:06:30,257 --> 01:06:32,133 Bu benim kuzenim, gözlükçü. 905 01:06:39,882 --> 01:06:41,966 Ama ülkede, 906 01:06:42,091 --> 01:06:46,298 kuzenin tanımı daha belirsiz, değil mi? 907 01:06:46,423 --> 01:06:49,048 O senin kuzenin ama kuzenin değil... 908 01:06:49,923 --> 01:06:51,548 O senin kuzenin mi, değil mi? 909 01:06:52,464 --> 01:06:53,632 Anlamıyorum. 910 01:06:53,757 --> 01:06:57,465 Bize 5 Jäger bombası ver, uyanmamız lazım! 911 01:07:17,673 --> 01:07:19,798 Gerçek saç rengin bu mu? 912 01:07:25,214 --> 01:07:28,257 Bu benim gerçek rengim ama boyuyorum. 913 01:07:28,382 --> 01:07:30,423 Neden, eğer senin renginse? 914 01:07:31,506 --> 01:07:33,548 Gri saçlarımı kapatmak için. 915 01:07:34,882 --> 01:07:37,131 Vurgularla iyi görünürsünüz. 916 01:07:47,298 --> 01:07:48,298 Vanessa. 917 01:07:48,507 --> 01:07:49,715 Tanıştığıma memnun oldum. 918 01:07:53,631 --> 01:07:55,297 Sophia, özür dilerim. 919 01:07:55,757 --> 01:07:58,757 Ben aşığım... kız arkadaşım... 920 01:07:58,882 --> 01:07:59,922 Sylvain'le birlikteyim. 921 01:08:01,921 --> 01:08:02,921 Sen onun kuzeni misin? 922 01:08:03,046 --> 01:08:06,339 Sanki söylemen gerekiyormuş gibi söylüyorsun. 923 01:08:08,090 --> 01:08:10,546 Senin onun kız arkadaşı olduğunu hepimiz biliyoruz. 924 01:08:11,506 --> 01:08:14,214 Hemen belli olmasa bile. 925 01:08:22,421 --> 01:08:24,632 Sylvain süper akıllı 926 01:08:24,756 --> 01:08:26,171 ve tüm bunlar, 927 01:08:27,089 --> 01:08:29,756 ama aşkta her zaman şanssız olmuştur. 928 01:08:29,881 --> 01:08:31,756 Tamam kızlar çok güzel 929 01:08:31,881 --> 01:08:34,214 süper seksi, falan filan... 930 01:08:34,339 --> 01:08:36,257 Sonra histeriye kapılıyorlar. 931 01:08:36,382 --> 01:08:38,214 Her zaman hayal kırıklığına uğrar. 932 01:08:42,046 --> 01:08:45,964 En azından bir kez olsun, bir seks sembolü taşımıyor. 933 01:08:47,090 --> 01:08:48,506 Evet, doğru! 934 01:08:49,295 --> 01:08:51,505 - Ben onun küçük kuzeniyim. - Ne? 935 01:08:51,630 --> 01:08:53,296 Onun küçük kuzeni. 936 01:08:53,421 --> 01:08:55,381 Evlilik nedeniyle kan paylaşmıyoruz. 937 01:09:42,546 --> 01:09:44,881 Hiçbir zaman çocuk istemedim. 938 01:09:45,880 --> 01:09:48,630 Ama sanırım seninle bir tane isterim. 939 01:09:51,671 --> 01:09:52,796 Tamam. 940 01:09:56,005 --> 01:09:57,796 Bu evet mi? 941 01:10:01,755 --> 01:10:03,380 Seni seviyorum. 942 01:10:13,505 --> 01:10:15,754 Fitness koçumla yattım. 943 01:10:16,129 --> 01:10:17,171 Ne? 944 01:10:17,296 --> 01:10:18,713 Ben onun en iyi oral seks'iyim! 945 01:10:18,838 --> 01:10:19,546 Vay! 946 01:10:19,671 --> 01:10:22,672 - Mikrofonu bırak! - Ama Phil seninle sürekli sevişiyor. 947 01:10:23,339 --> 01:10:25,837 Tamamen farklı. 948 01:10:26,587 --> 01:10:27,754 Onunla birlikte 949 01:10:27,879 --> 01:10:30,213 Görüldüğümü hissediyorum, bana hayran. 950 01:10:30,671 --> 01:10:33,171 - Seks oyunlarını seviyor! - Ne gibi? 951 01:10:33,296 --> 01:10:36,005 Birbirimizin ağzına tükürüyoruz. İki küçük lama! 952 01:10:36,130 --> 01:10:37,920 - Phil şüpheli mi? - Bana hakaret ediyor. 953 01:10:38,045 --> 01:10:39,838 - Phil mi? - Hayır koç Akim. 954 01:10:39,963 --> 01:10:42,963 - İlginç. - Bu benim hakkımda ne söylüyor? 955 01:10:43,088 --> 01:10:46,213 Belki de bu benim suçumdur. ya da bir şeyler hissediyorsa, 956 01:10:46,963 --> 01:10:50,170 ama Phil hiç bu kadar iyi olmamıştı. Artık çok yakınız. 957 01:10:50,295 --> 01:10:51,295 İlginç. 958 01:10:51,630 --> 01:10:54,795 Hala uyumak istiyor musun? Psikoloğunla mı? 959 01:10:55,670 --> 01:10:57,505 Onunla yatmayı hiç istemedim. 960 01:10:58,380 --> 01:11:01,587 Onun beni istemesini istiyorum. Bu çok farklı. 961 01:11:02,004 --> 01:11:03,712 Bana sağlıklı görünüyor. 962 01:11:03,837 --> 01:11:05,337 Akim senin erkek arkadaşın gibidir. 963 01:11:05,462 --> 01:11:06,462 O manuel. 964 01:11:06,504 --> 01:11:08,880 Oturup okuyan erkekleri seviyoruz bağdaş kurmuş, 965 01:11:09,546 --> 01:11:11,421 ama yatakta yetenekleri yok. 966 01:11:11,546 --> 01:11:14,212 Hayat acımasızdır. İkisine de ihtiyacım var. 967 01:11:14,670 --> 01:11:15,670 Yeniden doğdum! 968 01:11:15,754 --> 01:11:17,004 Leydi Chatterley! 969 01:11:17,129 --> 01:11:19,755 - Çin yemeğini mi geğiriyorsun? - Sylvain akıllıdır. 970 01:11:20,630 --> 01:11:22,754 - Elbette! - Çok akıllı. 971 01:11:22,879 --> 01:11:26,879 - Somut bir şekilde. - Zekası... daha dünyevi. 972 01:11:27,004 --> 01:11:28,712 Onunla tanışmayı çok isterim. 973 01:11:30,671 --> 01:11:33,254 Sylvain çok... somut. 974 01:11:34,462 --> 01:11:36,171 Seni rahatsız ediyormuş gibi görünüyor. 975 01:11:36,295 --> 01:11:37,295 Hiç de bile. 976 01:11:37,379 --> 01:11:38,837 Bunun için çok mu yaşlıyım? 977 01:11:49,504 --> 01:11:51,169 Merhaba güzel güzelliğim. 978 01:11:51,669 --> 01:11:52,961 Kapıya gelin. 979 01:11:56,712 --> 01:11:58,629 Özel teslimat! 980 01:11:58,754 --> 01:12:00,046 Nedir? 981 01:12:00,420 --> 01:12:02,253 Romanlarınız için bir kitaplık. 982 01:12:02,378 --> 01:12:05,129 Teşekkürler Sylvain, bu çok tatlı! 983 01:12:05,254 --> 01:12:06,754 Her zaman. 984 01:12:08,504 --> 01:12:10,837 - Haydi, kırlara gidelim. - The! 985 01:12:11,754 --> 01:12:13,128 Ülke! 986 01:12:13,253 --> 01:12:15,378 Beni hazırlıksız yakaladın. 987 01:12:15,503 --> 01:12:17,962 Burada uyuyalım. Seninkinde hiçbir şeyim yok. 988 01:12:18,087 --> 01:12:20,128 Yarın işe erken başlıyorum. 989 01:12:20,253 --> 01:12:21,587 Seni götüreceğim. 990 01:12:21,962 --> 01:12:23,212 Ama... 991 01:12:24,419 --> 01:12:28,379 Neden burada hiç uyumak istemiyorsun? Benim için daha kolay. 992 01:12:28,504 --> 01:12:30,961 - Beni tedirgin ediyor. - Gelmek. 993 01:12:42,628 --> 01:12:43,628 Affedersiniz... 994 01:12:44,003 --> 01:12:45,504 Bu kimin? 995 01:12:46,170 --> 01:12:47,879 Sanırım Xavier'inki. 996 01:12:49,085 --> 01:12:51,419 Öyle mi değil mi? Buraya mı geldi? 997 01:12:52,003 --> 01:12:54,586 Yanlışlıkla taşımış olmalıyım. 998 01:12:54,711 --> 01:12:57,504 Eğer buraya geldiyse dürüst ol ve bana söyle. 999 01:12:57,962 --> 01:13:00,168 Vahşi müziğinizi kapatın! 1000 01:13:00,293 --> 01:13:02,003 - Neden yalan söylüyorsun? - Değilim. 1001 01:13:02,128 --> 01:13:03,253 Öyle görünüyor. 1002 01:13:04,503 --> 01:13:07,379 - Gelmedi! - Niye gülüyorsun? 1003 01:13:07,504 --> 01:13:09,503 - Değilim. - Öylesin! 1004 01:13:09,628 --> 01:13:10,919 Gülüyorum çünkü... 1005 01:13:11,044 --> 01:13:12,669 beni strese sokuyorsun! 1006 01:13:12,794 --> 01:13:14,336 Sorun ne? 1007 01:13:14,461 --> 01:13:17,627 Onu görsem bile kimin umurunda? 1008 01:13:17,752 --> 01:13:19,711 Her zaman istediğini elde edemezsin. 1009 01:13:19,836 --> 01:13:23,919 Habersizce ortaya çıkamazsın. planları değiştir, 1010 01:13:24,044 --> 01:13:27,460 duvara çarptım ve ırkçı saçmalıklar kustum tıpkı senin kızıl saçlı idolün gibi! 1011 01:13:27,585 --> 01:13:29,753 Ne oldu, ırkçı mı? Hangi kızılderili? 1012 01:13:29,878 --> 01:13:31,211 "Whazzit" bir kelime değil. 1013 01:13:31,336 --> 01:13:32,878 İstediğim gibi konuşurum. Kızılderili mi? 1014 01:13:33,378 --> 01:13:34,586 Michel Sardou. 1015 01:13:35,004 --> 01:13:37,127 - Yani berbat bir zevkim mi var? - HAYIR! 1016 01:13:37,252 --> 01:13:39,835 "Kızılderili mi?" "Irkçılık mı?" 1017 01:13:39,960 --> 01:13:41,961 Sardou politik olarak sağda. 1018 01:13:42,086 --> 01:13:44,003 Sağcı değerlere sahiptir. 1019 01:13:44,128 --> 01:13:46,878 - Bana bir örnek ver. - O yabancı düşmanı. 1020 01:13:48,002 --> 01:13:49,752 Demek ki yabancılardan korkuyor. 1021 01:13:49,877 --> 01:13:51,710 Benimle aşağılık konuşmayı bırak! 1022 01:13:51,835 --> 01:13:53,336 Normal konuş! 1023 01:13:53,878 --> 01:13:56,335 Konuyu değiştiriyorsun. Gelmiş olmalı! 1024 01:13:56,460 --> 01:13:59,086 HAYIR! Ve benim dünyamda normal konuşuyorum. 1025 01:13:59,211 --> 01:14:00,960 "Sizin dünyanızda" ne demek? 1026 01:14:01,835 --> 01:14:03,002 Hiç bir şey. 1027 01:14:03,127 --> 01:14:05,503 Sakin, alaycı ses tonunun canı cehenneme! 1028 01:14:05,627 --> 01:14:06,335 Hangi ton? 1029 01:14:06,460 --> 01:14:07,460 Telefonunu ver bana! 1030 01:14:07,752 --> 01:14:09,211 Telefonunu ver. 1031 01:14:13,335 --> 01:14:15,169 Tasma mı satın alıyorsun? 1032 01:14:15,293 --> 01:14:16,877 Sana sürpriz yapmak istedim. 1033 01:14:17,668 --> 01:14:20,043 Onun için mi? Yoksa başka biri mi var? 1034 01:14:20,168 --> 01:14:21,211 Hayır, senin için! 1035 01:14:21,336 --> 01:14:22,503 Denememizi istedim. 1036 01:14:22,628 --> 01:14:24,252 Sen mantıksızsın. Git sakinleş. 1037 01:14:24,959 --> 01:14:26,335 Sen benim annem değilsin! 1038 01:14:26,460 --> 01:14:27,460 Kahrolası fahişe! 1039 01:14:27,502 --> 01:14:29,085 Oedipus kompleksi mi? 1040 01:14:29,210 --> 01:14:31,002 Eminim senin annen değilim! 1041 01:14:31,127 --> 01:14:33,503 UFO'lara inanmıyorum ve ben lüks değilim! 1042 01:14:34,336 --> 01:14:35,336 Çılgın kaltak. 1043 01:14:36,542 --> 01:14:37,793 Üzgünüm, üzgünüm! 1044 01:14:38,835 --> 01:14:41,210 Üzgünüm, üzgünüm, ben... 1045 01:14:42,252 --> 01:14:44,127 Ne dediğimi kastetmedim. 1046 01:14:44,877 --> 01:14:46,835 Bu çok saçma, durun! 1047 01:14:48,793 --> 01:14:50,210 Beni affet. 1048 01:14:53,335 --> 01:14:54,835 Beni affet. 1049 01:15:01,418 --> 01:15:04,292 Üzgündü Xavier'in ceketinin orada olmasıyla ilgili. 1050 01:15:04,417 --> 01:15:05,835 Aşırı agresifleşti. 1051 01:15:05,960 --> 01:15:07,418 Çok sakindim. 1052 01:15:07,543 --> 01:15:10,793 Ona yeni söyledim "vay be" dememeli. 1053 01:15:10,918 --> 01:15:11,918 Ne dersiniz? 1054 01:15:12,002 --> 01:15:14,334 "Nedir" yerine "Whazzit". 1055 01:15:14,459 --> 01:15:16,751 Aslına bakılırsa bu pek de şık bir şey değil. 1056 01:15:16,876 --> 01:15:19,252 İnsanlar çok kötü konuşuyor. 1057 01:15:19,377 --> 01:15:21,960 Örneğin "beğen" kelimesini aşırı kullanıyorsunuz. 1058 01:15:22,085 --> 01:15:23,876 Kimin umrunda anne! 1059 01:15:24,001 --> 01:15:28,460 Dil hataları umurumda değil. 1060 01:15:28,835 --> 01:15:31,502 Sadece ona yardım etmek istiyorum, sadece... 1061 01:15:31,627 --> 01:15:35,127 onu doğru kelimeleri söylemeye teşvik etmek 1062 01:15:35,252 --> 01:15:37,709 düşüncesini genişletmesine yardımcı olmak. 1063 01:15:37,834 --> 01:15:39,542 Ve sonra sanki... 1064 01:15:39,668 --> 01:15:41,668 bir patlama. 1065 01:15:41,793 --> 01:15:44,126 Çok tuhaf, çok çılgın. 1066 01:15:44,251 --> 01:15:46,543 Süper sakindim. 1067 01:15:46,668 --> 01:15:51,252 Sonra kendime rağmen, bir tür anahtar vardı. 1068 01:15:51,377 --> 01:15:54,626 "Anahtar"? Bunun Fransızca bir karşılığı yok mu? 1069 01:15:55,626 --> 01:15:56,459 Değiştirmek? 1070 01:15:56,585 --> 01:15:58,585 Psikolojik tersine dönüş. 1071 01:15:58,710 --> 01:16:00,459 Evet bu daha kesin. 1072 01:16:00,584 --> 01:16:04,292 Geliştirilmiş dil kesin düşünceye yol açar. 1073 01:16:04,751 --> 01:16:07,126 Tam olarak demek istediğim! Dinlemiyor musun? 1074 01:16:08,210 --> 01:16:10,834 Sonra ona baktığımı söyledi 1075 01:16:10,959 --> 01:16:13,041 Çünkü sesimi yükseltmiyordum. 1076 01:16:13,166 --> 01:16:15,626 Çığlık atmak daha kötüydü 1077 01:16:15,751 --> 01:16:20,043 onun en çılgın kız arkadaşı olduğumu çılgın bir gruptan. 1078 01:16:20,376 --> 01:16:22,001 Bunun gibi bir şey. 1079 01:16:22,126 --> 01:16:25,001 Günlerdir ondan haber alamadım. Bu işkence! 1080 01:16:25,626 --> 01:16:28,626 Adam bizi her zaman sevmeli onu sevdiğimizden daha fazla. 1081 01:16:29,084 --> 01:16:30,208 Her neyse. 1082 01:16:31,501 --> 01:16:35,334 Xavier bana bir kitap ödünç verdi apartheid hakkında, Abanoz Öfkesi. 1083 01:16:35,458 --> 01:16:37,334 Okudunuz mu? Büyüleyici! 1084 01:16:47,251 --> 01:16:48,667 Sylvain Tanguay... 1085 01:17:07,126 --> 01:17:09,833 İlk kez seveceğiz 1086 01:17:09,958 --> 01:17:12,125 Hatırla 1087 01:17:12,875 --> 01:17:15,541 Bu, tutmayacağımız bir sözdür 1088 01:17:15,666 --> 01:17:18,084 Boş yere seveceğiz 1089 01:17:18,666 --> 01:17:22,084 İki dünya arasında bir yolculukta 1090 01:17:22,209 --> 01:17:24,625 Ağırlıksız hissetmek 1091 01:17:24,750 --> 01:17:27,083 Seviyormuş gibi seveceğiz 1092 01:17:27,209 --> 01:17:29,750 korkuydu... 1093 01:17:29,875 --> 01:17:32,166 Platon'un tersine, 1094 01:17:33,126 --> 01:17:37,832 Spinoza bir ayrım yapıyor arzu ve aşk arasında. 1095 01:17:39,583 --> 01:17:43,416 Bir şeyi arzulayabiliriz Değer vermeden, 1096 01:17:43,541 --> 01:17:45,209 örneğin, 1097 01:17:45,334 --> 01:17:48,582 birisiyle yatmak istemek ilgilenmiyoruz. 1098 01:17:49,415 --> 01:17:54,208 Bazen küçümseyebiliriz bile arzumuzun nesnesi. 1099 01:17:55,584 --> 01:17:58,125 Arzu etmeden de sevebiliriz. 1100 01:17:58,250 --> 01:18:01,458 Birine verdiğimiz değer aşkı belirler, 1101 01:18:01,583 --> 01:18:02,958 arzumuz bu değil... 1102 01:18:03,083 --> 01:18:05,750 ifademi bağışlayın... kahretsin. 1103 01:18:11,665 --> 01:18:13,708 - Özür dilerim. - Böyle şeyler oluyor. 1104 01:18:13,833 --> 01:18:15,915 Atıştırmalıklarınız var mı, hanımefendi? 1105 01:18:25,083 --> 01:18:27,374 - Çok eğlenceliydi. - Evet, hoşçakal! 1106 01:18:28,374 --> 01:18:31,875 Fakat en önemlisi arzu bir güçtür. 1107 01:18:32,416 --> 01:18:35,915 Bu kökende harekete geçme kapasitemiz. 1108 01:18:37,165 --> 01:18:38,457 Arzu hayattır. 1109 01:18:39,540 --> 01:18:41,833 Xavier'in ceketini görüyor 1110 01:18:42,166 --> 01:18:44,125 ve beyni yana doğru gidiyor. 1111 01:18:44,708 --> 01:18:46,165 Süper sakin kaldım. 1112 01:18:46,290 --> 01:18:49,082 Ona sadece "nasıl" dememesini tavsiye ettim. 1113 01:18:49,207 --> 01:18:51,457 - Ne? - "Nedir o" anlamına gelir. 1114 01:18:51,582 --> 01:18:53,666 Onun hatalarını umursamıyorum. 1115 01:18:54,083 --> 01:18:57,040 Sadece onu cesaretlendirmek istiyorum kesin olmak gerekirse, 1116 01:18:57,165 --> 01:18:58,708 Düşüncesini genişletmek için. 1117 01:18:58,833 --> 01:19:03,625 Hiçbir şey olmadığı için öfkeye kapıldı. Çok tuhaf, çok çılgın. 1118 01:19:03,750 --> 01:19:04,750 O çılgın! 1119 01:19:04,832 --> 01:19:07,915 Psikolojik bir tersine dönüş gibiydi. 1120 01:19:08,040 --> 01:19:10,750 Kavga etmeyelim diye sakin kaldım. 1121 01:19:10,875 --> 01:19:12,082 Bu onu tetikledi. 1122 01:19:12,207 --> 01:19:13,082 Kaka yapmam lazım! 1123 01:19:13,207 --> 01:19:14,373 Emin misin? 1124 01:19:14,498 --> 01:19:16,207 Onun İspanyol kanı olsa gerek. 1125 01:19:16,332 --> 01:19:18,082 Gisèle'le birlikte kaka yapacağım. 1126 01:19:42,040 --> 01:19:44,165 Uçsuz bucaksız bir girdabın içine düştüm. 1127 01:19:44,290 --> 01:19:47,706 İki hafta geçirdim bal ile ilgili videolar izliyorum. 1128 01:19:47,831 --> 01:19:49,874 Çatımıza arı kovanları koymak istedim! 1129 01:19:49,999 --> 01:19:52,040 Ne? Sen, arı kovanları mı? 1130 01:19:52,456 --> 01:19:54,164 Sana inanmıyorum. 1131 01:19:54,289 --> 01:19:57,165 En küçük sivrisinekten bile korkuyorsun! 1132 01:19:57,290 --> 01:19:59,123 Sivrisinekler kavgacıdır. 1133 01:19:59,248 --> 01:20:01,540 Dünyanın en kötü katilleri. 1134 01:20:01,665 --> 01:20:05,498 Arılar pasifisttir. Bu farklı bir işleyiş tarzı. 1135 01:20:05,623 --> 01:20:08,540 Artık büyük bir şehirli arıcısınız. 1136 01:20:08,665 --> 01:20:09,915 Evet öyleyim. 1137 01:20:10,040 --> 01:20:12,081 Ve sana şunu söylemek istedim... 1138 01:20:12,664 --> 01:20:14,831 Bütün diktatörlerin, 1139 01:20:14,956 --> 01:20:16,789 aslında hepsi otokrat, 1140 01:20:16,914 --> 01:20:19,207 ortak bir payda var mı? 1141 01:20:19,957 --> 01:20:22,414 Çok ilginç! Nedir? 1142 01:20:22,914 --> 01:20:24,873 Şiddet uygulayan bir baba. 1143 01:20:25,498 --> 01:20:26,956 Elbette! 1144 01:20:27,081 --> 01:20:28,665 Freud bir puan alıyor. 1145 01:20:41,373 --> 01:20:43,081 - Bu yüzden? - Hepsi büyüleyici. 1146 01:20:43,206 --> 01:20:45,248 Yalnızca birini seçebilirsiniz. 1147 01:20:46,165 --> 01:20:47,581 En sevdiğim diktatör? 1148 01:20:47,706 --> 01:20:48,998 Ramzan Kadırov. 1149 01:20:50,663 --> 01:20:53,331 Kesinlikle. Ama eğer yapabilirsem, 1150 01:20:53,456 --> 01:20:57,457 her zaman zayıf bir noktamız oldu Gürdangulu Berdim için... 1151 01:20:57,582 --> 01:20:59,456 - Türkmenistanlı adam mı? - Evet! 1152 01:20:59,580 --> 01:21:03,664 Onun dişçi olduğunu biliyor muydun? Tamamen hijyen konusunda takıntılı mısınız? 1153 01:21:03,789 --> 01:21:05,623 Bunu seviyorum. 1154 01:21:05,748 --> 01:21:07,414 Benimle nasıl konuşacağını biliyorsun. 1155 01:21:07,539 --> 01:21:09,789 - Üşüyor musun? - Biraz. 1156 01:21:12,205 --> 01:21:14,039 Teşekkürler, güzel hissettiriyor. 1157 01:21:20,998 --> 01:21:22,580 - İyi misin? - Evet. 1158 01:21:23,163 --> 01:21:24,497 Teşekkürler. 1159 01:21:34,206 --> 01:21:35,747 Karmaşık. 1160 01:22:15,455 --> 01:22:18,538 - Bunu yapmamalıyız. - Lütfen... 1161 01:22:19,080 --> 01:22:20,455 Ona ihtiyacım var. 1162 01:22:41,080 --> 01:22:42,163 Çok iyi! 1163 01:24:25,453 --> 01:24:27,204 Bu senin içindi. 1164 01:24:28,704 --> 01:24:30,579 Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 1165 01:24:30,704 --> 01:24:34,328 Sensiz yaşayamam Seni çok özledim. 1166 01:24:34,453 --> 01:24:36,120 Ben de seni özledim. 1167 01:24:37,286 --> 01:24:38,871 Üzgünüm. 1168 01:24:40,454 --> 01:24:42,328 Çok güzelsin! 1169 01:24:42,911 --> 01:24:44,704 Bu sizin için. 1170 01:24:45,537 --> 01:24:46,661 Al onu. 1171 01:24:46,786 --> 01:24:48,161 Beni al. 1172 01:24:48,286 --> 01:24:51,078 - Beni tahrik ediyorsun... - Sen de. 1173 01:24:52,078 --> 01:24:54,912 Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 1174 01:24:55,037 --> 01:24:56,621 Ben çok üzgünüm. 1175 01:24:56,746 --> 01:24:58,203 Beni affet. 1176 01:25:00,786 --> 01:25:03,536 seni sikeceğim, madem bu yüzden benden hoşlanıyorsun. 1177 01:25:05,203 --> 01:25:08,287 - Seni sikmemi ister misin? - Evet ediyorum. 1178 01:25:08,412 --> 01:25:10,577 - Onu sana vereceğim... - Onu bana ver... 1179 01:25:17,079 --> 01:25:18,287 Ben seninim! 1180 01:25:18,954 --> 01:25:19,954 ben seninim... 1181 01:25:24,328 --> 01:25:25,703 Ben seninim. 1182 01:25:27,911 --> 01:25:31,036 Ben seninim. Duymak istediğin bu mu? 1183 01:25:32,120 --> 01:25:34,661 - Tekrar söyle. - Ben seninim. 1184 01:25:35,953 --> 01:25:37,870 Daha güçlü. Daha zor... 1185 01:25:54,286 --> 01:25:55,453 Çok iyi! 1186 01:25:56,787 --> 01:25:58,827 Bir restoran açabilirsin. 1187 01:25:59,494 --> 01:26:00,577 Ne? 1188 01:26:01,869 --> 01:26:03,370 Meyveni yemiyor musun? 1189 01:26:03,495 --> 01:26:04,953 Meyve kadınlar içindir. 1190 01:26:06,203 --> 01:26:07,619 Açıkçası! 1191 01:26:07,744 --> 01:26:09,411 Kızılderili şakası! 1192 01:26:10,244 --> 01:26:12,494 Çok güzelsin! 1193 01:26:13,870 --> 01:26:15,745 Seni çok özledim. 1194 01:26:20,953 --> 01:26:23,952 - Lanet olsun, seni özledim... - Ben de. 1195 01:26:28,535 --> 01:26:30,995 Çantama bak, sana bir hediye getirdim. 1196 01:26:32,370 --> 01:26:34,702 - Hediye mi? - Girişte. 1197 01:26:36,328 --> 01:26:37,994 Devam edin. 1198 01:26:44,411 --> 01:26:46,159 Doğum günün kutlu olsun şimdiden. 1199 01:26:46,951 --> 01:26:48,535 Teşekkür ederim aşkım. 1200 01:26:48,869 --> 01:26:50,619 Deneyin ki çıkarabileyim. 1201 01:27:00,327 --> 01:27:03,035 Seninle sadece seks istediğimi mi sanıyorsun? 1202 01:27:04,703 --> 01:27:05,744 Hayır. 1203 01:27:08,869 --> 01:27:11,035 O halde neden söyledin? 1204 01:27:13,327 --> 01:27:14,785 Bunu asla söylemedim. 1205 01:27:18,744 --> 01:27:20,619 Dün gece söyledin. 1206 01:27:23,369 --> 01:27:24,701 Sarhoştum. 1207 01:27:35,701 --> 01:27:38,076 Lanet olsun, çok güzelsin! 1208 01:27:38,201 --> 01:27:39,910 Çok güzelsin! 1209 01:27:40,494 --> 01:27:41,994 Bir porno yıldızı kadar güzel. 1210 01:27:43,160 --> 01:27:45,452 Bu yakışıksız ama gururum okşandı. 1211 01:27:46,618 --> 01:27:48,993 Seksi olmayı sevdiğini biliyorsun. 1212 01:27:49,534 --> 01:27:51,119 Haydi, yükünü kaldır! 1213 01:27:51,244 --> 01:27:53,701 - "Gel otur." - Kelimelerin önemi yok. 1214 01:27:54,784 --> 01:27:57,327 Yeter ki birlikte mutlu olalım. 1215 01:28:02,452 --> 01:28:04,993 Gerçek aşk, Vladimir Jankélévitch'e göre 1216 01:28:05,118 --> 01:28:06,534 mantıksızdır. 1217 01:28:07,202 --> 01:28:09,077 Sevdiğimiz için seviyoruz. 1218 01:28:09,202 --> 01:28:11,951 Sevgi, sevginin tek kaynağıdır. 1219 01:28:12,076 --> 01:28:14,326 Bu bize bir hastalık gibi geliyor. 1220 01:28:15,493 --> 01:28:18,202 Öte yandan, çan kancalarına göre, 1221 01:28:18,535 --> 01:28:21,534 aşk bir duygu değil bir eylemdir. 1222 01:28:22,825 --> 01:28:25,951 Biz buna boyun eğmiyoruz. Biz sevmeyi seçiyoruz. 1223 01:28:34,408 --> 01:28:36,868 - Oldukça iyi görünüyorsun. - Teşekkürler. 1224 01:28:41,119 --> 01:28:42,284 Makyajda kolaylık. 1225 01:28:42,618 --> 01:28:44,159 Buna ihtiyacın yok. 1226 01:28:44,284 --> 01:28:45,575 Şarap mı aldın? 1227 01:28:45,700 --> 01:28:46,951 Evet patron. 1228 01:28:49,243 --> 01:28:51,325 Ağır şaraplardan hoşlanmazlar. 1229 01:28:51,450 --> 01:28:53,118 Yaşlanıyoruz. 1230 01:28:53,243 --> 01:28:56,076 Sommelier arkadaşlarım orada olabilir. 1231 01:28:56,201 --> 01:28:57,993 çaba göstermeliyiz. 1232 01:28:58,118 --> 01:29:01,200 Farklı kriterleri var, çıtası yüksek. 1233 01:29:01,325 --> 01:29:03,033 Şarabı bilmiyorum. 1234 01:29:03,158 --> 01:29:05,451 bana söyleyebilirsin eğer boktan bir şişe seçseydim. 1235 01:29:05,576 --> 01:29:07,368 Bu. Seni olduğun gibi seviyorum. 1236 01:29:08,618 --> 01:29:09,743 Nasıl gidiyor? 1237 01:29:10,243 --> 01:29:11,533 Nasılsın? 1238 01:29:11,658 --> 01:29:12,658 MERHABA. 1239 01:29:13,367 --> 01:29:14,533 MERHABA. 1240 01:29:15,326 --> 01:29:17,118 - Nasılsın? - İyi. 1241 01:29:20,242 --> 01:29:22,367 Ah, mükemmel seçim! 1242 01:29:27,034 --> 01:29:29,825 Louis'in partisine mi gidiyorsun? 1243 01:29:29,950 --> 01:29:31,533 Louis'mi? Hayır. 1244 01:29:31,993 --> 01:29:34,158 Bu gece olduğunu bilmiyordum. 1245 01:29:34,283 --> 01:29:38,201 Bu yıl beni davet etmedi. O benimkinden çok senin arkadaşın. 1246 01:29:38,326 --> 01:29:39,908 Biz... 1247 01:29:43,493 --> 01:29:44,659 - Benim yerim mi? - HAYIR! 1248 01:29:44,784 --> 01:29:46,117 Françoise! 1249 01:29:46,658 --> 01:29:49,283 Artık arkadaşlarımın isimlerini bile unutuyorum! 1250 01:29:49,783 --> 01:29:50,575 Doğum günüm için. 1251 01:29:50,700 --> 01:29:53,617 Evet, dün aramayı düşünüyordum. 1252 01:29:55,701 --> 01:29:57,950 Phil ve Françoise'ı görmedim 1253 01:29:58,616 --> 01:30:01,492 O meşhur akşam yemeğinden beri... 1254 01:30:01,617 --> 01:30:03,158 Ne zaman olduğunu unuttum. 1255 01:30:04,200 --> 01:30:05,367 Benden selam söyle. 1256 01:30:07,909 --> 01:30:09,366 Üzgünüm, esniyorum... 1257 01:30:11,492 --> 01:30:14,992 sırtımdaki bir hışırtıyı serbest bırakmak için. Başka hiçbir şey işe yaramıyor! 1258 01:30:18,783 --> 01:30:20,408 Peki, doğum günün kutlu olsun! 1259 01:30:20,533 --> 01:30:21,657 Evet, doğum günün kutlu olsun. 1260 01:30:21,782 --> 01:30:24,533 Sen de! Yani... 1261 01:30:26,408 --> 01:30:27,782 Peki, hoşçakal. 1262 01:30:27,907 --> 01:30:28,907 Hoşçakal. 1263 01:30:39,699 --> 01:30:40,908 İyi misin? 1264 01:30:41,325 --> 01:30:42,367 Evet. 1265 01:30:44,450 --> 01:30:45,492 Kabarcıklar mı? 1266 01:30:54,575 --> 01:30:56,991 - Gömleğin! - Ne, leke mi? 1267 01:30:57,116 --> 01:30:58,907 Doğum günün kutlu olsun! 1268 01:31:00,449 --> 01:31:02,658 Sophia'ya sarılmak istiyorum! 1269 01:31:02,783 --> 01:31:04,117 Benden başka herkesi seviyor! 1270 01:31:04,450 --> 01:31:05,949 - Sylvain. - Tanıştığımıza memnun oldum. 1271 01:31:06,074 --> 01:31:07,116 Françoise. 1272 01:31:07,241 --> 01:31:07,949 Philippe nerede? 1273 01:31:08,075 --> 01:31:10,991 Tuvaleti tamir etmeye çalışıyorum kızarmayacaktır. 1274 01:31:11,116 --> 01:31:12,241 Tutamak mı, top mu? 1275 01:31:12,366 --> 01:31:13,616 Bütün bunlar. 1276 01:31:13,742 --> 01:31:15,949 - Düzelteceğim. - Cidden? 1277 01:31:16,907 --> 01:31:19,825 Philippe'in manuel zekası eksik. 1278 01:31:20,325 --> 01:31:22,574 - Yolculuk nasıldı? - Harika. 1279 01:31:22,699 --> 01:31:24,116 Şarap için teşekkürler. 1280 01:31:24,241 --> 01:31:26,574 Görünüşe göre bu doğal. 1281 01:31:26,949 --> 01:31:27,949 Stéphane'le tanışın. 1282 01:31:27,991 --> 01:31:29,866 - Sylvain! - Üzgünüm! Basit olmalı. 1283 01:31:29,991 --> 01:31:30,992 Merhaba kadar basit! 1284 01:31:31,450 --> 01:31:32,700 Merhaba dostum. 1285 01:31:32,825 --> 01:31:33,907 - "Adam"? - Françoise! 1286 01:31:34,032 --> 01:31:35,740 Bir bakacağım dostum. 1287 01:31:36,281 --> 01:31:37,991 - Xavier'le karşılaştım. - Ne zaman? 1288 01:31:38,116 --> 01:31:40,074 Fransız arkadaşınla. 1289 01:31:40,199 --> 01:31:42,867 - O benim arkadaşım değil. - Birlikteler. 1290 01:31:42,992 --> 01:31:44,158 Bilmiyordum. 1291 01:31:44,283 --> 01:31:45,948 Çok hızlı cevap verdin. 1292 01:31:46,073 --> 01:31:47,656 Biliyordum ve bilmiyordum. 1293 01:31:47,782 --> 01:31:51,616 O çok güzel, çok şık. Sizce de öyle değil mi? 1294 01:31:51,741 --> 01:31:53,492 Onun aklı sende değil. 1295 01:31:53,617 --> 01:31:55,907 Yasemin gibi muhteşem kokuyor. 1296 01:31:56,032 --> 01:31:58,615 Hibrit bir işi var, grafik tasarımcı. 1297 01:31:58,740 --> 01:32:00,157 Bu gerçek sanat değil. 1298 01:32:00,282 --> 01:32:02,324 - Sylvain muhteşem. - Sence? 1299 01:32:02,449 --> 01:32:04,323 Ama gömleği çok çirkin! 1300 01:32:04,448 --> 01:32:05,657 Kimin umurunda? 1301 01:32:05,782 --> 01:32:08,199 Onu sökeceğim, çok seksi! 1302 01:32:10,657 --> 01:32:11,991 Elbette hiç kimse! 1303 01:32:19,699 --> 01:32:20,741 Bilmiyor muyum? 1304 01:32:20,865 --> 01:32:23,948 Ben 42 yaşında, artık tombullaşmış bir eşcinselim. 1305 01:32:29,949 --> 01:32:32,573 - Başka kim geldi? - Kardeşin, bir kızla birlikte. 1306 01:32:32,698 --> 01:32:34,031 Adını unuttum. 1307 01:32:36,990 --> 01:32:38,198 Merhaba! 1308 01:32:40,824 --> 01:32:42,656 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler. 1309 01:32:44,198 --> 01:32:45,198 Merhaba. 1310 01:32:45,323 --> 01:32:48,365 Ben Sophia, Olivier'in ablasıyım. Ve sen? 1311 01:32:48,490 --> 01:32:49,490 Camélia. 1312 01:32:49,573 --> 01:32:51,282 Harika, geldiğiniz için teşekkürler. 1313 01:32:53,031 --> 01:32:54,365 O nerede? 1314 01:32:54,490 --> 01:32:57,073 - Whazzit nerede? - Durmak! 1315 01:32:57,198 --> 01:32:59,948 Tuvaleti tamir ettim, hiçbir şey olmadı. 1316 01:33:00,073 --> 01:33:02,448 MERHABA! Ben Olivier, onun kardeşiyim. 1317 01:33:02,906 --> 01:33:04,740 Sağ! Sylvain. 1318 01:33:05,490 --> 01:33:06,740 - Camélia. - Tekrar mı geldin? 1319 01:33:09,865 --> 01:33:11,031 Kamelyaların Leydisi'nde olduğu gibi. 1320 01:33:11,614 --> 01:33:13,531 - Ne hanımı? - Bu bir roman. 1321 01:33:13,656 --> 01:33:15,073 Ah. Bilmiyorum. 1322 01:33:17,573 --> 01:33:20,656 Hadi biz ahbaplar bir atış yapalım tanışmak için, 1323 01:33:20,780 --> 01:33:22,364 geleceğin kayınbiraderleri olarak! 1324 01:33:23,322 --> 01:33:25,615 - Kulağa harika geliyor. - Beni takip et. 1325 01:33:34,280 --> 01:33:35,906 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler. 1326 01:33:38,156 --> 01:33:39,448 Bu... 1327 01:33:40,697 --> 01:33:43,240 - doğduğun yıl mı? - Hayır. 1328 01:33:47,365 --> 01:33:50,572 Tutkal değil, daha çok Jell-O'ya benziyor. 1329 01:33:51,739 --> 01:33:54,531 İnsanlar nesneye yaklaşabilir, 1330 01:33:54,656 --> 01:33:56,947 parmaklarını koy 1331 01:33:57,072 --> 01:33:59,697 dış deliklere yerleştirin ve çekerek ayırın. 1332 01:34:00,030 --> 01:34:02,155 Parça yavaş yavaş yok ediliyor 1333 01:34:02,280 --> 01:34:03,573 insan müdahalesi ile. 1334 01:34:04,073 --> 01:34:07,365 Doğayla olan ilişkimizle ilgili, 1335 01:34:07,490 --> 01:34:09,239 iklim değişikliği... 1336 01:34:09,364 --> 01:34:11,530 Şu anda buna takıntılıyım. 1337 01:34:11,655 --> 01:34:13,572 Büyüleyici ama aynı zamanda korkutucu. 1338 01:34:13,697 --> 01:34:15,573 Psikoloğum eko-kaygı olduğunu söylüyor 1339 01:34:15,698 --> 01:34:17,740 beni başarısız olmaya itiyor, 1340 01:34:17,865 --> 01:34:20,572 katılmanın bir yolu olarak toplu intihar. 1341 01:34:20,697 --> 01:34:24,155 150 dolar harcadığın zamanki gibi dün gece çevrimiçi miydin? 1342 01:34:27,906 --> 01:34:30,864 - İngilizce bilmiyorum. - Üç çeyrek ton. 1343 01:34:30,989 --> 01:34:33,072 Ne kadar matematiksel bir müzik. 1344 01:34:33,197 --> 01:34:35,364 Bütün o dokuzuncu aralıklar. 1345 01:34:35,489 --> 01:34:37,155 Orkestrasyon berbat! 1346 01:34:38,530 --> 01:34:40,614 Üç çeyrek ton! 1347 01:34:40,739 --> 01:34:41,739 Kim o? 1348 01:34:41,864 --> 01:34:43,323 - Ne? - Müzik. 1349 01:34:43,448 --> 01:34:45,697 Fayza Ahmed, Arap şarkıcı. 1350 01:34:46,947 --> 01:34:49,322 Tamircim Jojo Arap. Cezayir. 1351 01:34:49,447 --> 01:34:51,489 Ama o kadar büyük bir kalbi var ki! 1352 01:34:54,990 --> 01:34:58,613 Karşılaştırıldığında çok karmaşık standart müzik yapısına. 1353 01:34:59,738 --> 01:35:02,572 Araplarla ilgili anlayamadığım bir şey var. 1354 01:35:03,114 --> 01:35:05,655 Onlarla çok iyi anlaşıyorum çok hoşlar. 1355 01:35:05,780 --> 01:35:08,114 Her zaman güler yüzlü, her zaman neşeli. 1356 01:35:08,239 --> 01:35:09,904 Ama insanlar onlardan hoşlanmıyor. 1357 01:35:10,029 --> 01:35:13,614 Agresif olduklarını düşünüyorlar. Ama bu müzik çok neşeli! 1358 01:35:13,739 --> 01:35:16,779 Birkaç çürük elma bütün kileyi mahvetme. 1359 01:35:16,904 --> 01:35:19,072 İyiler, kötüler, her yerde olduğu gibi. 1360 01:35:20,155 --> 01:35:23,155 Elbette masumları öldürdüğünüzde... 1361 01:35:24,072 --> 01:35:25,904 Din uğruna terör yapın... 1362 01:35:26,029 --> 01:35:28,780 Ölüm cezasına karşıyım ama bazen... 1363 01:35:29,364 --> 01:35:30,405 O halde sen buna hazırsın. 1364 01:35:30,530 --> 01:35:32,904 Hayır, damgalamayın diyor. 1365 01:35:33,029 --> 01:35:35,072 Ama "ama bazen..." dediğinde 1366 01:35:39,488 --> 01:35:40,864 Bilmiyorum... 1367 01:35:40,989 --> 01:35:44,904 Sizce idam mı bazen haklı mı? 1368 01:35:48,029 --> 01:35:49,571 Sanırım öyle, değil mi? 1369 01:35:51,405 --> 01:35:52,530 HAYIR? 1370 01:35:52,905 --> 01:35:54,779 Bilmiyorum. Asla, gerçekten mi? 1371 01:35:55,238 --> 01:35:57,613 Ya birisi çocuğunuzu öldürürse? 1372 01:35:57,738 --> 01:35:59,321 Bu ne anlama geliyor? 1373 01:36:00,613 --> 01:36:02,238 Seninle yatmak istiyor. 1374 01:36:02,363 --> 01:36:03,822 Tamam, harika. 1375 01:36:04,904 --> 01:36:06,821 Ne? Biz çok eşliyiz. 1376 01:36:07,279 --> 01:36:08,904 Başka erkeklerle mi yatıyor? 1377 01:36:09,029 --> 01:36:10,488 - Ben "onlar"ım. - Eğer ben olsaydım, 1378 01:36:10,613 --> 01:36:13,071 kimseyi sikerim onun etrafını koklayan. 1379 01:36:13,196 --> 01:36:14,071 "Onlar"... 1380 01:36:14,196 --> 01:36:15,904 Isınıyor! 1381 01:36:16,029 --> 01:36:17,738 Eğer seyahatin buysa, tamam. 1382 01:36:17,863 --> 01:36:21,779 özellikle istemiyorum "herkesi sikmek" için. 1383 01:36:22,196 --> 01:36:23,612 Gösteri zamanı! 1384 01:36:23,737 --> 01:36:27,238 Sadece 10 yıl sonrasını hesapladım, işimiz bitecek. 1385 01:36:27,363 --> 01:36:29,154 Şimdi de yapsak iyi olur. 1386 01:36:30,696 --> 01:36:32,571 - Neden 10 yıl sonra? - Çin'le savaş. 1387 01:36:33,196 --> 01:36:34,695 Üçüncü Dünya Savaşı. 1388 01:36:34,820 --> 01:36:36,195 Seks son derece sıradandır. 1389 01:36:36,320 --> 01:36:38,321 Ve sen benim bedenimi istiyorsun! 1390 01:36:39,363 --> 01:36:40,738 Tamam, bu kadar yeter. 1391 01:36:40,863 --> 01:36:43,529 - Yatma vakti! - Henüz işim bitmedi, dur! 1392 01:36:45,695 --> 01:36:48,321 Diktatörlerin çoğunun, 1393 01:36:48,446 --> 01:36:50,238 her durumda, otokratlar... 1394 01:36:50,613 --> 01:36:54,571 - Sözünüzü kesebilir miyim? - Elbette. 1395 01:36:54,696 --> 01:36:56,153 - İyi misin? - Evet. 1396 01:36:56,987 --> 01:36:58,862 Bu senin gerçek hediyen. 1397 01:36:59,904 --> 01:37:01,863 Islak eldivenlerim var. 1398 01:37:06,654 --> 01:37:08,362 - Nedir bu? - Bir gezi. 1399 01:37:08,487 --> 01:37:10,112 - Nerede? - Seyahat hayattır. 1400 01:37:11,488 --> 01:37:15,653 Daha çok seyahat etmeyi çok isterim. Çocuklarla çok pahalı. 1401 01:37:15,778 --> 01:37:19,446 Tatile gitmelisin normal insanlarla. 1402 01:37:19,571 --> 01:37:22,653 - Saf cehennem. - Normal insanlardan nefret ediyorum. 1403 01:37:22,778 --> 01:37:25,487 Pislik normal insanlar olduk! 1404 01:37:26,320 --> 01:37:29,029 Hepsini paketlemek istiyorum ve New York'a taşın. 1405 01:37:29,404 --> 01:37:31,112 - Benim için güzel. - Demek istediğimi anladın. 1406 01:37:31,237 --> 01:37:33,362 Ben de hepsini paketlemek istiyorum. 1407 01:37:33,862 --> 01:37:35,612 Sylvain, Sophia'yı gezdirdi. 1408 01:37:36,612 --> 01:37:37,487 Nerede? 1409 01:37:37,612 --> 01:37:39,446 Bu bizim sorumuz. Dinlemek! 1410 01:37:39,571 --> 01:37:41,153 Senden daha iyi dinliyorum! 1411 01:37:41,278 --> 01:37:43,445 Ne? Dinlediğini mi sanıyorsun? 1412 01:37:43,778 --> 01:37:44,987 Mutlu? 1413 01:37:45,112 --> 01:37:47,153 Çok cömert. Teşekkürler. 1414 01:37:47,278 --> 01:37:48,278 Sen delisin. 1415 01:37:48,570 --> 01:37:49,612 Seni ıslattım! 1416 01:37:49,737 --> 01:37:51,362 Spor salonuna gidin, rahatlayın! 1417 01:37:51,945 --> 01:37:53,403 Yolculuk nereye? 1418 01:37:53,528 --> 01:37:56,362 Molly'nin peşinde kim var? Bunu mikro dozda yapabiliriz. 1419 01:37:56,487 --> 01:37:57,487 Nereye? 1420 01:37:57,987 --> 01:37:59,362 Dominik Cumhuriyeti. 1421 01:37:59,487 --> 01:38:01,069 Oraya asla gitmem. 1422 01:38:01,194 --> 01:38:02,945 - Nerede? - Dominik Cumhuriyeti. 1423 01:38:08,487 --> 01:38:09,195 Ne? 1424 01:38:09,320 --> 01:38:10,819 - Nerede? - Dominik Cumhuriyeti. 1425 01:38:11,819 --> 01:38:13,653 Sylvain'in Sophia'ya hediyesi. 1426 01:38:13,778 --> 01:38:16,653 Paket gezi mi yoksa macera mı? 1427 01:38:16,778 --> 01:38:19,112 Hedefi değiştirebiliriz. 1428 01:38:19,237 --> 01:38:21,569 Sadece seninle denizi görmek istiyorum. 1429 01:38:21,694 --> 01:38:23,694 Bence değiştirilebilir. 1430 01:38:27,903 --> 01:38:28,903 Aşağı inmek yok. 1431 01:38:30,195 --> 01:38:33,236 İlk uçak yolculuğum. Umarım ölmem! 1432 01:38:33,736 --> 01:38:35,320 İstatistiksel olarak daha güvenli... 1433 01:38:35,445 --> 01:38:38,944 Bir uçağa çarpmadan önce, Önemli işlerim var... 1434 01:38:42,278 --> 01:38:43,902 Romantik bir diz çökme! 1435 01:38:44,736 --> 01:38:45,527 Vay! 1436 01:38:45,652 --> 01:38:48,152 Gelecekteki eşimle seyahat etmek istiyorum. 1437 01:38:49,736 --> 01:38:51,319 Lanet olası dar kot pantolon! 1438 01:38:58,569 --> 01:38:59,736 Sophia... 1439 01:39:00,694 --> 01:39:01,819 karım olmak ister misin? 1440 01:39:05,278 --> 01:39:06,612 Kahretsin, beni bekle! 1441 01:39:06,737 --> 01:39:08,193 Henüz cevap verme Sophia! 1442 01:39:17,902 --> 01:39:19,527 Olivier, dur! 1443 01:39:21,444 --> 01:39:22,611 Çekimi durdurun! 1444 01:39:23,777 --> 01:39:25,861 Katılımınız önemli! 1445 01:39:25,986 --> 01:39:29,736 Dünya parçalanıyor, ve her sıradanlığı filme alıyoruz. 1446 01:39:31,527 --> 01:39:33,777 Her şeyi filme almak zorunda değiliz. 1447 01:39:33,902 --> 01:39:37,360 Bilmemize gerek yok insanların restoranlarda ne yediği. 1448 01:39:37,485 --> 01:39:38,485 Beni endişelendiriyor. 1449 01:39:41,861 --> 01:39:43,445 Sen değil misin? 1450 01:39:44,361 --> 01:39:45,361 Biraz. 1451 01:39:50,194 --> 01:39:51,611 Kabus mu gördü? 1452 01:39:52,152 --> 01:39:53,486 Belki. 1453 01:39:57,151 --> 01:39:59,818 Bütün bunlardan önce hayatın daha az anlamı yoktu. 1454 01:40:00,151 --> 01:40:01,819 Daha fazlası da yoktu. 1455 01:40:04,444 --> 01:40:06,944 Tuvalette bir kızın videosunu gördüm. 1456 01:40:07,069 --> 01:40:08,651 Ve sonra, 1457 01:40:08,776 --> 01:40:11,401 ağlayan bir kızın uzun videosu, 1458 01:40:11,526 --> 01:40:13,152 çirkin ağlıyor. 1459 01:40:13,527 --> 01:40:14,735 Hastaydı. 1460 01:40:17,486 --> 01:40:19,985 Gisèle kustu. Gidip halledin, Phil! 1461 01:40:20,526 --> 01:40:22,693 - Bağırma. - Bu bir bağırış değildi. 1462 01:40:22,818 --> 01:40:25,985 Bu kesin bir emirdi. Anladığınız tek tür. 1463 01:40:26,110 --> 01:40:27,651 Bu ve atonal müzik. 1464 01:40:27,776 --> 01:40:29,819 Güzelce tekrar soracağım: 1465 01:40:29,944 --> 01:40:31,277 Git hallet. 1466 01:40:33,276 --> 01:40:34,693 Her durumda... 1467 01:40:35,985 --> 01:40:37,485 Neyi kaçırdım? 1468 01:42:56,942 --> 01:42:58,774 Araba sürmeye hazır mısın? 1469 01:43:03,942 --> 01:43:06,109 Bu sadece bir yüzük olabilir. 1470 01:43:06,234 --> 01:43:08,858 - Evlenmek zorunda değiliz. - Tabii ki biliyoruz. 1471 01:43:09,608 --> 01:43:11,108 Biz evleniyoruz. 1472 01:43:12,358 --> 01:43:14,150 Hikayenin sonu. 1473 01:43:15,192 --> 01:43:17,649 Sadece şaşırdım. 1474 01:43:17,774 --> 01:43:20,608 Hiçbir zaman evlenmek istemedim, asla benim hayalim olmadı. 1475 01:43:20,733 --> 01:43:23,316 Ama sen istersen ben de isterim. 1476 01:43:27,233 --> 01:43:29,900 - Küçük tutabiliriz. - Evet. 1477 01:43:31,733 --> 01:43:33,524 Kimseye ihtiyacımız yok. 1478 01:43:39,024 --> 01:43:42,442 Tek bildiğim birbirimizi sevdiğimiz. 1479 01:43:43,191 --> 01:43:44,441 Evet, yapıyoruz. 1480 01:43:48,774 --> 01:43:50,816 Kalbiniz doğru yerde. 1481 01:43:52,942 --> 01:43:55,483 Kalbim aynı yerde herkesinki gibi. 1482 01:44:00,816 --> 01:44:02,858 Benzin almak için durmak zorundayım. Altyazılar: Sionann O'Neill